هل تستطيع الحكومة رؤية ما أفعله على هاتفي؟
·بقلم مطوّر Stash
هذا الدليل بلغات أخرى:اقرأ بالإنجليزيةSvenskaDeutschעבריתPortuguês (Brasil)日本語РусскийTiếng ViệtTürkçeEspañolFrançaisPolskiSlovenčinaČeštinaNorsk bokmålCatalàDanskΕλληνικάSuomiहिन्दीHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano한국어Bahasa MelayuNederlandsRomânăไทยУкраїнська简体中文繁體中文বাংলাಕನ್ನಡമലയാളംमराठीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀSlovenščinaதமிழ்తెలుగుاردو
هل تستطيع الحكومة رؤية ما أفعله على هاتفي؟ في الولايات المتحدة، ليس بمجرد النظر: فقد قضت المحكمة العليا بأن الشرطة تحتاج عموماً إلى مذكرة لتفتيش محتويات الهاتف (Riley v. California، 2014) ولالحصول على سجل طويل لموقعه من شركة الاتصالات (Carpenter v. United States، 2018). أما ما تستطيع السلطات فعله فهو طلب السجلات من الشركات التي تحتفظ ببياناتك، مثل Apple وشركة الاتصالات لديك، باستخدام أمر استدعاء أو أمر قضائي أو مذكرة تفتيش بحسب نوع البيانات. ويعتمد مقدار ما تستطيع تلك الشركات تسليمه إلى حد كبير على كيفية تشفير البيانات.
تصف هذه الصفحة الممارسة الأمريكية فقط، وتذكر المصدر الأساسي لكل نقطة، وهي محدَّثة حتى 12 نوفمبر 2026. وهي معلومات عامة وليست مشورة قانونية؛ وفي حالة محددة تحدّث إلى محامٍ.
من يحتفظ بماذا، وما الذي يلزم للحصول عليه
| البيانات | من يحتفظ بها | ما تحتاجه السلطات الأمريكية عموماً | المصدر |
|---|---|---|---|
| محتويات الهاتف نفسه | أنت | مذكرة تفتيش، مع استثناءات خاصة بكل قضية | Riley v. California |
| الاسم والعنوان وسجلات الفوترة والمكالمات | شركة الاتصالات | أمر استدعاء | تقرير الشفافية لدى Verizon |
| الموقع السابق من أبراج الاتصالات | شركة الاتصالات | مذكرة تفتيش | Carpenter v. United States |
| المحتوى المباشر للمكالمات | شركة الاتصالات | أمر تنصت من قاضٍ | تقرير الشفافية لدى Verizon |
| تفاصيل حساب Apple وسجلات الاتصال | Apple | أمر استدعاء أو إجراء قانوني أشد | إرشادات Apple للإجراءات القانونية |
| محتوى iCloud الذي تستطيع Apple فك تشفيره | Apple | مذكرة تفتيش | إرشادات Apple للإجراءات القانونية |
| محتوى iCloud المشفّر من طرف إلى طرف | تخزنه Apple لكن لا تملك مفتاحه | لا تستطيع Apple فك تشفيره | إرشادات Apple للإجراءات القانونية |
| جهاز يعبر الحدود | أنت | تفتيش من CBP بموجب سلطتها على الحدود؛ ويتطلب التفتيش المتقدم اشتباهاً معقولاً أو مصلحة أمن قومي | CBP |
تتناول الأقسام أدناه هذه النقاط واحدة تلو الأخرى.
هل تستطيع الشرطة تفتيش هاتفك؟
عموماً بمذكرة فقط. في Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014)، قضت المحكمة العليا: «لا يجوز للشرطة عموماً، دون مذكرة، تفتيش المعلومات الرقمية على هاتف خلوي صودر من شخص جرى توقيفه.» وينتهي الرأي بجواب المحكمة عمّا يجب أن تفعله الشرطة قبل تفتيش هاتف صودر عند توقيف: «احصل على مذكرة.»
وهناك قيدان على هذه القاعدة يستحقان المعرفة. فقد تركت المحكمة مجالاً لاستثناءات في قضية بعينها، مثل حالة طارئة حقيقية (الظروف المستعجلة). وقضية Riley تتعلق بعمليات التفتيش أثناء التوقيف؛ أما الحالات القانونية الأخرى فلها قواعدها. فمثلاً، قضت المحكمة الاستئنافية للدائرة التاسعة في 2024 بأن Riley لا تنطبق على تفتيش هاتف مفرَج عنه بشروط، وفق شروط الإفراج المشروط (United States v. Payne).
والمذكرة ليست كذلك هي نفسها الوصول. إذ تذكر إرشادات Apple لجهات إنفاذ القانون الأمريكية أنه بالنسبة لجميع الأجهزة التي تعمل بنظام iOS 8.0 والأحدث، «لا تستطيع Apple إجراء استخراج بيانات من جهاز iOS لأن البيانات التي تسعى إليها جهات إنفاذ القانون عادةً مشفّرة، ولا تملك Apple مفتاح التشفير»، وأن Apple لا تملك إمكانية الوصول إلى رمز مرور العميل (إرشادات Apple للإجراءات القانونية، الولايات المتحدة، نُشرت في أكتوبر 2025). وهذا بيان عمّا تستطيع Apple فعله. ولا يقول شيئاً عن الأدوات التي قد تملكها جهة ما بنفسها، وهذه الصفحة لا تدّعي شيئاً بشأنها.
هل تستطيع الشرطة تتبع هاتفك؟
قد يأتي الموقع من مصدرين: شركة الاتصالات لديك، وبدرجة أقل بكثير Apple.
سجلات شركة الاتصالات. يتصل الهاتف بأبراج الاتصالات طوال اليوم، وتحتفظ الشركات بسجلات مؤرخة لتلك الاتصالات، تسمى معلومات موقع الخلية (cell-site location information). وفي Carpenter v. United States (2018) كان المحققون قد حصلوا على سجلات لمدة 127 يوماً، أي 12,898 نقطة موقع، بأمر قضائي لم يشترط سبباً محتملاً. وقضت المحكمة العليا بأن الحصول على تلك السجلات يُعد تفتيشاً بموجب التعديل الرابع وأن «الحكومة ستحتاج عموماً إلى مذكرة للوصول إلى CSLI». ووصفت المحكمة قرارها بأنه ضيق: فأشارت إلى أن استثناءات مثل الظروف المستعجلة قد تظل سارية، وأنها لا تبتّ في أدوات المراقبة التقليدية مثل كاميرات المراقبة أو في الجمع لأغراض الأمن القومي.
Apple. تقول إرشادات Apple إن Find My «لا يمكن تفعيله عن بُعد» أو «بناءً على طلب من جهة حكومية أو جهة إنفاذ القانون»، وإن «معلومات خدمات الموقع في الجهاز مخزَّنة على كل جهاز على حدة ولا تستطيع Apple استرجاع هذه المعلومات من أي جهاز بعينه». وما تستطيع Apple تقديمه هو سجلات اتصال Find My، التي تُحفظ لمدة تصل إلى 25 يوماً، استجابةً لأمر استدعاء أو إجراء قانوني أشد.
ما تستطيع شركة الاتصالات تسليمه
تحتفظ شركات الاتصالات بالسجلات التي تنتجها شبكة الهاتف نفسها. ويبيّن تقرير الشفافية لدى Verizon المستويات التي تطبقها:
- أمر استدعاء (يمكن إصداره دون قاضٍ): معلومات المشترك وسجلات المكالمات والدفع. وتذكر Verizon: «لا نفرج عن أي محتوى لاتصال استجابةً لأمر استدعاء.»
- أمر سجل الأرقام (pen register) أو التتبع (trap and trace): معلومات آنية عن الأرقام المطلوبة أو الواردة، لا محتوى المكالمة.
- مذكرة: المحتوى المخزَّن. «نشترط مذكرة قبل الكشف عن المحتوى المخزَّن لجهات إنفاذ القانون»، باستثناء حالات الطوارئ التي تنطوي على خطر الموت أو إصابة جسدية خطيرة.
- أمر تنصت: المحتوى المباشر للاتصالات، ويتطلب أن يجد قاضٍ سبباً محتملاً.
ويعود انخفاض المعيار المطلوب لسجلات المكالمات إلى قرارات أقدم للمحكمة العليا تناقشها Carpenter: فقد وجدت المحكمة سابقاً أنه لا توجد توقعات للخصوصية في سجلات الأرقام المطلوبة التي تُنقل إلى شركة الهاتف (Smith v. Maryland)، وأبقت Carpenter على ذلك مع رفض توسيعه ليشمل سجل الموقع.
ما تستطيع Apple تسليمه وما لا تستطيع
ترسم إرشادات Apple الأمريكية الخط نفسه بين السجلات والمحتوى. وباستثناء حالات الطوارئ، «لن تقدّم Apple المحتوى إلا استجابةً لمذكرة تفتيش صادرة بعد إثبات سبب محتمل، أو بموافقة العميل.»
- بأمر استدعاء أو إجراء قانوني أشد: معلومات العميل الأساسية (الاسم والعنوان والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف) وسجلات الاتصال مع عناوين IP. وتُحفظ سجلات اتصال iCloud لمدة تصل إلى 25 يوماً.
- بأمر قضائي بموجب 18 U.S.C. § 2703(d) أو بمذكرة: السجلات المعاملاتية مثل سجلات بريد iCloud (الوقت والتاريخ وعناوين المرسل والمستلم).
- بمذكرة تفتيش: محتوى iCloud كما هو موجود في الحساب. وتشمل قائمة Apple «البريد الإلكتروني، والصور المخزَّنة، والمستندات، وجهات الاتصال، والتقويمات، والإشارات المرجعية، وسجل تصفح Safari، وسجل بحث الخرائط، والرسائل، والنسخ الاحتياطية لأجهزة iOS»، وتقول إن النسخ الاحتياطية «قد تتضمن الصور ومقاطع الفيديو في ألبوم الكاميرا، وإعدادات الجهاز، وبيانات التطبيقات، وiMessage، وBusiness Chat، ورسائل SMS وMMS، والبريد الصوتي».
- iMessage وFaceTime أثناء النقل: تذكر Apple أنهما مشفّران من طرف إلى طرف، وأنها «لا تستطيع اعتراض اتصالات iMessage» و«لا تملك سجلات اتصالات iMessage». لكنها تحتفظ بسجلات استعلام القدرات (أي سجل بأن جهازاً استعلم هل يستطيع أحد جهات الاتصال تلقي iMessage) لمدة تصل إلى 25 يوماً.
- حالات الطوارئ: يجيز القانون الاتحادي، دون أن يُلزم، لـ Apple الكشف عن معلومات دون مذكرة إذا اعتقدت بحسن نية أن هناك خطراً وشيكاً بالموت أو بإصابة جسدية خطيرة.
هل تخبرك Apple؟ سياستها المعلنة هي إخطار العملاء حين تُطلب معلومات حساباتهم، ما لم يمنع أمر قضائي أو قانون الإخطار، أو في حالات مثل تعريض الأطفال للخطر أو خطر الإصابة أو الموت.
كم مرة يحدث ذلك؟ تنشر Apple الأرقام مرتين في السنة على apple.com/legal/transparency. ولا يجوز الإبلاغ عن طلبات الأمن القومي إلا بنطاقات: ففي الفترة من يوليو إلى ديسمبر 2025، تبلغ Apple عن ما بين 500 و999 طلب محتوى بموجب FISA وما بين 0 و499 خطاب أمن قومي (National Security Letters). وتشير Apple إلى أنها لا تقدّم معلومات معاملاتية أو سجلات اتصال استجابةً لخطابات الأمن القومي.
هل iCloud مشفّر؟
نعم، كله، لكن هناك مستويان، والفرق هو من يحتفظ بالمفتاح. وتصفهما نظرة Apple العامة على أمان بيانات iCloud:
| بيانات iCloud | حماية البيانات القياسية (افتراضية) | الحماية المتقدمة للبيانات (اختيارية) |
|---|---|---|
| الصور | مشفّرة؛ وApple تحتفظ بالمفاتيح | مشفّرة من طرف إلى طرف |
| نسخ iCloud الاحتياطي، بما في ذلك نسخ الجهاز والرسائل | مشفّرة؛ وApple تحتفظ بالمفاتيح | مشفّرة من طرف إلى طرف |
| iCloud Drive، الملاحظات | مشفّرة؛ وApple تحتفظ بالمفاتيح | مشفّرة من طرف إلى طرف |
| الرسائل في iCloud | مشفّرة من طرف إلى طرف، لكن انظر أدناه | مشفّرة من طرف إلى طرف |
| كلمات المرور وسلسلة المفاتيح، بيانات الصحة | مشفّرة من طرف إلى طرف | مشفّرة من طرف إلى طرف |
| بريد iCloud، جهات الاتصال، التقويمات | مشفّرة؛ وApple تحتفظ بالمفاتيح | مشفّرة؛ وApple تحتفظ بالمفاتيح |
مع الحماية القياسية، تكون 15 فئة من البيانات مشفّرة من طرف إلى طرف؛ ومع الحماية المتقدمة للبيانات، 25. وتفصيلان مهمان:
- مفتاح الرسائل. في ظل الحماية القياسية، تذكر Apple: «عند تفعيل نسخ iCloud الاحتياطي، تتضمن نسختك الاحتياطية نسخة من مفتاح تشفير الرسائل في iCloud». ولأن Apple تحتفظ بمفتاح النسخة الاحتياطية القياسية، فإن الرسائل المخزَّنة بهذه الطريقة في متناول مذكرة تُقدَّم إلى Apple. أما مع الحماية المتقدمة للبيانات فتكون النسخة الاحتياطية والمفتاح الموجود بداخلها مشفّرين من طرف إلى طرف.
- البيانات الوصفية. حتى مع الحماية المتقدمة للبيانات، تبقى بعض البيانات الوصفية، مثل تواريخ التعديل والمجاميع الاختبارية للملفات والصور، تحت الحماية القياسية.
وتتفق إرشادات Apple لإنفاذ القانون مع ذلك: فمع تفعيل الحماية المتقدمة للبيانات، «لا تستطيع Apple فك تشفير بعض محتوى iCloud، ومنها الصور وiCloud Drive والنسخ الاحتياطي والملاحظات والإشارات المرجعية في Safari»، بينما قد يظل البريد الإلكتروني وجهات الاتصال والتقويمات متاحة استجابةً لمذكرة.
الحماية المتقدمة للبيانات متوقفة ما لم تفعّلها، ضمن الإعدادات > [اسمك] > iCloud > الحماية المتقدمة للبيانات. وتتطلب iOS 16.2 أو أحدث، والمصادقة بخطوتين، وجهة اتصال للاستعادة أو مفتاح استعادة، لأن Apple لن تستطيع حينها مساعدتك في استعادة تلك البيانات (دعم Apple). والمزيد عن تعامل iCloud مع الصور: كيفية إبقاء الصور خارج iCloud.
هل تستطيع Apple رؤية صوري؟
الصور الموجودة على iPhone فقط ليست متاحة لـ Apple؛ وتذكر الشركة أنها لا تستطيع استخراج بيانات من جهاز مقفل يعمل بنظام iOS 8 أو أحدث. أما الصور المتزامنة مع صور iCloud تحت حماية البيانات القياسية فتُشفَّر على خوادم Apple بمفاتيح تحتفظ بها Apple، وبالتالي تستطيع Apple تقنياً فك تشفيرها وتدرج «الصور المخزَّنة» بين المحتوى الذي قد تقدمه استجابةً لمذكرة تفتيش. ومع تفعيل الحماية المتقدمة للبيانات تكون الصور مشفّرة من طرف إلى طرف وتذكر Apple أنها لا تستطيع فك تشفيرها.
هل تستطيع الشرطة إجبارك على فتح قفل هاتفك؟
هذا الأمر غير محسوم، وتختلف المحاكم. ويتوقف السؤال على التعديل الخامس الذي يحظر الإدلاء بشهادة مجرِّمة للنفس بالإكراه. وقد لخّص ملحق قانوني من دائرة أبحاث الكونغرس حال القانون بقوله: «توصلت المحاكم إلى استنتاجات متضاربة بشأن ما إذا كان «فك التشفير القسري»» لجهاز ما ينتهك التعديل الخامس ومتى، مع ميل نحو «حماية دستورية أكبر للأجهزة المحمية بكلمة مرور منها للأجهزة المحمية بمعرّف بيومتري» (CRS، LSB10416، مارس 2020). وكمثال من جانب القياسات الحيوية، قضت الدائرة التاسعة في United States v. Payne (2024) بأن الاستخدام القسري للإبهام لفتح هاتف «لم يكن شهادة لأنه لم يتطلب جهداً ذهنياً». وتوصلت محاكم أخرى إلى نتائج مختلفة في كل من رموز المرور والقياسات الحيوية، ونوّهت CRS بأن المحكمة العليا رفضت مراجعة قضايا سابقة تتعلق برموز المرور. وما ينطبق عليك يتوقف على الولاية والمحكمة والوقائع، وهذا سؤال لمحامٍ.
تفتيش الهواتف عند الحدود الأمريكية
للحدود قواعدها الخاصة. تذكر الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) في صفحتها تفتيش الأجهزة الإلكترونية على الحدود (آخر تعديل في 4 أغسطس 2026) أن جميع الأشخاص القادمين إلى الولايات المتحدة أو المغادرين منها، بصرف النظر عن الجنسية، يخضعون للتفتيش، بما في ذلك أجهزتهم.
- التفتيش الأساسي: يراجع الضابط الجهاز يدوياً دون معدات خارجية.
- التفتيش المتقدم: يوصل الضابط معدات «لنسخ و/أو تحليل» المحتويات. وتقول CBP إن هذا يتطلب اشتباهاً معقولاً بمخالفة قانون تنفذه، أو مصلحة أمن قومي، وموافقة مدير أول.
- بيانات السحابة: «لا يجوز لضباط CBP استخدام الجهاز للوصول إلى معلومات مخزَّنة عن بُعد فقط.» ويتأكد الضباط أولاً من تعطيل اتصالات الشبكة، مثلاً عبر وضع الطيران.
- إذا تعذّر فحص جهاز: تقول CBP إن المواطن الأمريكي «لن يُمنع من دخول الولايات المتحدة بسبب عدم قدرة CBP» على فحص جهاز. أما بالنسبة لمواطن أجنبي فقد يؤخذ ذلك في الاعتبار في قرار القبول. وفي الحالتين قد «يخضع الجهاز للاستبعاد أو الاحتجاز أو إجراء مناسب آخر».
- معدل الحدوث: تبلغ CBP عن 55,318 عملية تفتيش لجهاز في السنة المالية 2025، من أصل أكثر من 419 مليون مسافر جرت معالجتهم، وتقول إن 92 في المئة منها كانت تفتيشاً أساسياً.
مفاهيم خاطئة شائعة
- «الحكومة تراقب هاتف كل شخص مباشرة.» المسارات القانونية أعلاه هي طلبات لحسابات وسجلات محددة، لكل منها معيار قانوني معلن. وتُظهر تقارير الشفافية لدى Apple وشركات الاتصالات الحجم.
- «مشفّر يعني أن لا أحد غيري يملك مفتاحاً.» في بيانات iCloud الافتراضية، تحتفظ Apple بالمفاتيح. والتشفير من طرف إلى طرف هو الفئة الأضيق.
- «iMessage مشفّر من طرف إلى طرف، فرسائلي ليست في أي نسخة احتياطية.» مع نسخ iCloud الاحتياطي القياسي، تتضمن النسخة الاحتياطية نسخة من مفتاح الرسائل.
أين يناسب Stash
يخزّن Stash: Calculator Photo Vault الملفات مشفّرة على الجهاز بمعيار AES-256 خلف رمز PIN. لا يوجد حساب ولا خادم لـ Stash يستقبل ملفات الخزنة؛ ولا يوجد نسخ احتياطي إلا إذا بدأته بنفسك، إلى iCloud Drive أو Google Drive الخاص بك (ميزة Premium لا تتم تلقائياً أبداً). وهذا وصف لمكان وجود البيانات، وليس وعداً بشأن أي محقق أو جهة أو أمر قضائي.
صفحات أخرى في هذه السلسلة: كيف تعرف إن كان هاتفك مراقَباً بالتنصت، وكيف تعرف إن كان هاتفك يُتتبَّع، وكيف تعرف إن كان هاتفك مخترَقاً، وكيفية العثور على برامج التجسس على iPhone، وهل هاتفي يستمع إليّ.
الأسئلة الشائعة
هل تستطيع الحكومة رؤية ما أفعله على هاتفي؟
ليس بصورة مباشرة أو مستمرة. في الولايات المتحدة تحصل السلطات على بيانات محددة عبر الإجراء القانوني: مذكرة لمحتويات الهاتف ولسجل الموقع، وأمر استدعاء لسجلات المشترك والمكالمات، ومذكرة للمحتوى الذي تستطيع شركات مثل Apple فك تشفيره.
هل تستطيع الشرطة تتبع هاتفك؟
يمكنها الحصول على سجلات الموقع من شركة الاتصالات لديك، وبموجب Carpenter v. United States (2018) يتطلب ذلك عموماً مذكرة، مع استثناءات للطوارئ. وتذكر Apple أن Find My لا يمكن تفعيله عن بُعد بطلب من جهة ما.
هل تستطيع الشرطة تفتيش هاتفك دون مذكرة؟
عموماً لا. قضت Riley v. California (2014) بأن الشرطة لا يجوز لها تفتيش المعلومات الرقمية على هاتف صودر عند توقيف دون مذكرة. وأجازت المحكمة استثناءات خاصة بكل قضية مثل الطوارئ، وتخضع عمليات التفتيش عند الحدود وشروط الإفراج المشروط لقواعد مختلفة.
هل تستطيع الشرطة إجبارك على فتح قفل هاتفك؟
تختلف المحاكم. مالت القرارات حتى الآن إلى منح رمز المرور المحفوظ حماية أكبر بموجب التعديل الخامس من البصمة أو الوجه، لكن ليس باتساق. اسأل محامياً عن ولايتك.
هل تستطيع Apple رؤية صوري؟
ليس تلك المخزَّنة على iPhone فقط. أما الصور في iCloud بالإعداد الافتراضي فهي مشفّرة بمفاتيح تحتفظ بها Apple، لذا تستطيع Apple تقنياً فك تشفيرها ويمكن إلزامها بذلك بمذكرة تفتيش. ومع الحماية المتقدمة للبيانات، تذكر Apple أنها لا تستطيع.
هل iCloud مشفّر؟
نعم. افتراضياً تحتفظ Apple بالمفاتيح لمعظم الفئات، ومنها الصور والنسخ الاحتياطي وDrive والملاحظات؛ وتكون 15 فئة مشفّرة من طرف إلى طرف. ومع تفعيل الحماية المتقدمة للبيانات، تكون 25 فئة مشفّرة من طرف إلى طرف. والبريد وجهات الاتصال والتقويمات ليست مشفّرة من طرف إلى طرف في أي من الوضعين.
هل يستطيع موظفو الحدود تفتيش هاتفي؟
نعم. تذكر CBP أن أجهزة جميع المسافرين تخضع للتفتيش عند الحدود. ويتطلب التفتيش المتقدم بمعدات خارجية اشتباهاً معقولاً أو مصلحة أمن قومي، ولا يجوز للضباط استخدام الجهاز للوصول إلى بيانات مخزَّنة في السحابة فقط.