Přeskočit na obsah

Vidí vláda, co dělám v telefonu? Ve Spojených státech ne tím, že by se prostě podívala: Nejvyšší soud rozhodl, že policie obecně potřebuje příkaz k prohlídce obsahu telefonu (Riley v. California, 2014) i k získání dlouhé historie jeho polohy od operátora (Carpenter v. United States, 2018). Úřady mohou žádat o záznamy od firem, které vaše data drží, například od Applu a vašeho operátora, a to předvoláním, soudním příkazem nebo příkazem k prohlídce podle druhu dat. Kolik toho tyto firmy mohou vydat, závisí převážně na tom, jak jsou data šifrována.

Tato stránka popisuje pouze praxi ve Spojených státech, u každého bodu cituje primární zdroj a je aktuální k 12. listopadu 2026. Jde o obecné informace, nikoli o právní poradenství; v konkrétní situaci se obraťte na právníka.

Kdo co drží a co je potřeba k jeho získání

Data Kdo je drží Co obecně potřebují úřady USA Zdroj
Obsah samotného telefonu Vy Příkaz k prohlídce, s výjimkami podle případu Riley v. California
Jméno, adresa, fakturační a hovorové záznamy Operátor Předvolání Zpráva o transparentnosti Verizonu
Minulá poloha z vysílačů Operátor Příkaz k prohlídce Carpenter v. United States
Obsah hovorů v reálném čase Operátor Příkaz k odposlechu od soudce Zpráva o transparentnosti Verizonu
Údaje o účtu Apple, záznamy o připojení Apple Předvolání nebo přísnější právní postup Zásady Applu pro právní postupy
Obsah iCloudu, který Apple umí dešifrovat Apple Příkaz k prohlídce Zásady Applu pro právní postupy
Obsah iCloudu, který je koncově šifrovaný Apple jej ukládá, ale nemá klíč Apple jej nemůže dešifrovat Zásady Applu pro právní postupy
Zařízení při překročení hranice Vy CBP provádí prohlídky na základě své pravomoci na hranici; pokročilá prohlídka vyžaduje důvodné podezření nebo zájem národní bezpečnosti CBP

Části níže tyto body procházejí jeden po druhém.

Může policie prohledat váš telefon?

Obecně jen s příkazem. V případu Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014) Nejvyšší soud rozhodl: „Policie obecně nesmí bez příkazu prohledávat digitální informace v mobilním telefonu zabaveném zatčené osobě.“ Stanovisko končí odpovědí soudu na to, co musí policie udělat před prohlídkou telefonu zabaveného při zatčení: „získat příkaz“.

Stojí za to znát dvě omezení tohoto pravidla. Soud nechal prostor pro výjimky v konkrétním případě, například skutečnou nouzi (naléhavé okolnosti). A Riley se týká prohlídek při zatčení; jiné právní situace se řídí vlastními pravidly. Devátý obvod například v roce 2024 rozhodl, že se Riley nevztahuje na prohlídku telefonu podmíněně propuštěného podle podmínek jeho propuštění (United States v. Payne).

Příkaz také není totéž co přístup. Zásady Applu pro orgány činné v trestním řízení v USA uvádějí, že u všech zařízení s iOS 8.0 a novějším „Apple nemůže provést extrakci dat ze zařízení iOS, protože data, o která orgány činné v trestním řízení obvykle žádají, jsou šifrovaná a Apple nemá šifrovací klíč“, a že Apple nemá přístup ke kódu zákazníka (Apple Legal Process Guidelines, US, zveřejněno v říjnu 2025). To je tvrzení o tom, co Apple umí. Neříká nic o nástrojích, které může mít úřad vlastní, a tato stránka o nich nic netvrdí.

Může policie sledovat váš telefon?

Poloha může pocházet ze dvou míst: od vašeho operátora a v mnohem menší míře od Applu.

Záznamy operátora. Telefon se celý den připojuje k vysílačům a operátoři uchovávají časově označené záznamy těchto připojení, nazývané informace o poloze podle vysílačů (CSLI). V případu Carpenter v. United States (2018) vyšetřovatelé získali 127 dní takových záznamů, 12 898 bodů polohy, soudním příkazem, který nevyžadoval důvodné podezření. Nejvyšší soud rozhodl, že získání těchto záznamů bylo prohlídkou podle Čtvrtého dodatku a že „vláda bude obecně potřebovat příkaz, aby získala přístup k CSLI“. Soud své rozhodnutí označil za úzké: uvedl, že se mohou stále uplatnit výjimky, například naléhavé okolnosti, a že nerozhodoval o konvenčních nástrojích sledování, jako jsou bezpečnostní kamery, ani o shromažďování pro účely národní bezpečnosti.

Apple. Zásady Applu říkají, že Najít „nelze aktivovat na dálku“ ani „na žádost vlády nebo orgánu činného v trestním řízení“ a že „informace o polohových službách zařízení jsou uloženy v každém jednotlivém zařízení a Apple tyto informace z žádného konkrétního zařízení získat nemůže“. Apple může poskytnout záznamy o připojení k Najít, uchovávané až 25 dní, na základě předvolání nebo přísnějšího právního postupu.

Co může vydat váš operátor

Operátoři drží záznamy, které vytváří sama telefonní síť. Zpráva o transparentnosti Verizonu uvádí úrovně, které uplatňuje:

  • Předvolání (lze vydat bez soudce): údaje o účastníkovi a záznamy o hovorech a platbách. Verizon uvádí: „Na základě předvolání nevydáváme žádný obsah komunikace.“
  • Příkaz k záznamu vytáčených čísel (pen register) nebo ke sledování původu hovorů (trap and trace): informace v reálném čase o vytáčených nebo volajících číslech, ne obsah hovoru.
  • Příkaz k prohlídce: uložený obsah. „Před zpřístupněním uloženého obsahu orgánům činným v trestním řízení vyžadujeme příkaz k prohlídce“, kromě nouzových situací s nebezpečím smrti nebo vážného tělesného zranění.
  • Příkaz k odposlechu: obsah komunikace v reálném čase, k čemuž musí soudce shledat důvodné podezření.

Nižší laťka u záznamů o hovorech vychází ze starších rozhodnutí Nejvyššího soudu, o nichž Carpenter pojednává: soud dříve nenašel očekávání soukromí u záznamů o vytáčených číslech sdělených telefonní společnosti (Smith v. Maryland) a Carpenter to ponechal v platnosti, ale odmítl to rozšířit na historii polohy.

Co Apple může a nemůže vydat

Zásady Applu pro USA vedou stejnou hranici mezi záznamy a obsahem. S výjimkou nouzových situací „Apple poskytne obsah pouze na základě příkazu k prohlídce vydaného po prokázání důvodného podezření, nebo se souhlasem zákazníka“.

  • Na základě předvolání nebo přísnějšího právního postupu: základní údaje o zákazníkovi (jméno, adresa, e-mail, telefonní číslo) a záznamy o připojení s adresami IP. Záznamy o připojení k iCloudu se uchovávají až 25 dní.
  • Na základě soudního příkazu podle 18 U.S.C. § 2703(d) nebo příkazu k prohlídce: transakční záznamy, například záznamy o poště iCloud (čas, datum, adresy odesílatele a příjemce).
  • Na základě příkazu k prohlídce: obsah iCloudu v podobě, v jaké v účtu existuje. Seznam Applu zahrnuje „e-maily, uložené fotky, dokumenty, kontakty, kalendáře, záložky, historii prohlížení Safari, historii hledání v Mapách, Zprávy a zálohy zařízení iOS“ a zálohy „mohou zahrnovat fotky a videa ve Filmu, nastavení zařízení, data aplikací, iMessage, Business Chat, zprávy SMS a MMS a hlasovou schránku“.
  • iMessage a FaceTime při přenosu: Apple uvádí, že jsou koncově šifrované, že „nemůže zachytávat komunikaci iMessage“ a „nemá záznamy o komunikaci iMessage“. Uchovává ale záznamy dotazů na schopnosti (záznam, že zařízení zjišťovalo, zda kontakt může přijímat iMessage) až 25 dní.
  • Nouzové situace: federální zákon Applu dovoluje, ale nenařizuje, sdělit informace bez příkazu, pokud v dobré víře věří, že hrozí bezprostřední nebezpečí smrti nebo vážného tělesného zranění.

Řekne vám to Apple? Jeho uvedenou zásadou je oznámit zákazníkům, že se po údajích o jejich účtu pátrá, pokud soudní příkaz nebo zákon oznámení nezakazuje, nebo v případech, jako je ohrožení dítěte nebo riziko zranění či smrti.

Jak často se to děje? Apple čísla zveřejňuje dvakrát ročně na apple.com/legal/transparency. Žádosti národní bezpečnosti lze uvádět jen v rozmezích: za červenec až prosinec 2025 Apple uvádí 500 až 999 žádostí FISA o obsah a 0 až 499 National Security Letters. Apple poznamenává, že na základě National Security Letters neposkytuje transakční informace ani záznamy o připojení.

Je iCloud šifrovaný?

Ano, celý, ale existují dvě úrovně a rozdíl je v tom, kdo drží klíč. Popisuje je přehled zabezpečení dat v iCloudu od Applu:

Data v iCloudu Standardní ochrana dat (výchozí) Pokročilá ochrana dat (volitelná)
Fotky Šifrované; klíče drží Apple Koncově šifrované
Záloha na iCloudu, včetně zálohy zařízení a Zpráv Šifrované; klíče drží Apple Koncově šifrované
iCloud Drive, Poznámky Šifrované; klíče drží Apple Koncově šifrované
Zprávy na iCloudu Koncově šifrované, ale viz níže Koncově šifrované
Hesla a Klíčenka, data Zdraví Koncově šifrované Koncově šifrované
iCloud Mail, Kontakty, Kalendáře Šifrované; klíče drží Apple Šifrované; klíče drží Apple

Se standardní ochranou je koncově šifrovaných 15 kategorií dat; s Pokročilou ochranou dat 25. Záleží na dvou podrobnostech:

  • Klíč ke Zprávám. Při standardní ochraně Apple uvádí: „Když je zapnutá Záloha na iCloudu, vaše záloha obsahuje kopii šifrovacího klíče Zpráv na iCloudu“. Protože Apple drží klíč ke standardní záloze, jsou zprávy takto uložené v dosahu příkazu doručeného Applu. S Pokročilou ochranou dat jsou záloha i klíč v ní koncově šifrované.
  • Metadata. I s Pokročilou ochranou dat zůstávají některá metadata, například data úprav a kontrolní součty souborů a fotek, pod standardní ochranou.

Zásady Applu pro orgány činné v trestním řízení to potvrzují: se zapnutou Pokročilou ochranou dat „Apple nemůže dešifrovat určitý obsah iCloudu, včetně Fotek, iCloud Drive, Zálohy, Poznámek a záložek Safari“, zatímco e-maily, kontakty a kalendáře může na základě příkazu stále poskytnout.

Pokročilá ochrana dat je vypnutá, dokud ji nezapnete, v Nastavení > [vaše jméno] > iCloud > Pokročilá ochrana dat. Vyžaduje iOS 16.2 nebo novější, dvoufaktorové ověřování a kontakt pro obnovení nebo obnovovací klíč, protože Apple pak už nemůže s obnovením těchto dat pomoci (Podpora Applu). Více o tom, jak iCloud zachází s fotkami: jak udržet fotky mimo iCloud.

Vidí Apple moje fotky?

Fotky, které existují jen ve vašem iPhonu, Apple k dispozici nemá; firma uvádí, že nemůže extrahovat data ze zamčeného zařízení s iOS 8 nebo novějším. Fotky synchronizované do Fotek na iCloudu při standardní ochraně dat jsou na serverech Applu šifrované klíči, které Apple drží, takže je Apple technicky schopen dešifrovat a „uložené fotky“ uvádí mezi obsahem, který může poskytnout na základě příkazu k prohlídce. Se zapnutou Pokročilou ochranou dat jsou Fotky koncově šifrované a Apple uvádí, že je dešifrovat nemůže.

Může vás policie donutit odemknout telefon?

To je nevyjasněné a soudy se liší. Otázka závisí na Pátém dodatku, který zakazuje vynucené sebeobviňující výpovědi. Právní poznámka Congressional Research Service shrnula stav práva takto: „Soudy dospěly k protichůdným závěrům o tom, zda a kdy vynucené dešifrování“ zařízení porušuje Pátý dodatek, s tendencí k „větší ústavní ochraně zařízení chráněných heslem než zařízení chráněných biometrickým identifikátorem“ (CRS, LSB10416, březen 2020). Jako příklad na biometrické straně rozhodl Devátý obvod ve věci United States v. Payne (2024), že vynucené použití palce k odemčení telefonu „nebylo výpovědí, protože nevyžadovalo žádné duševní úsilí“. Jiné soudy dospěly k odlišným výsledkům u kódů i biometrie a CRS poznamenala, že Nejvyšší soud odmítl dřívější případy s kódy přezkoumat. Co platí pro vás, závisí na státu, soudu a skutečnostech, což je otázka pro právníka.

Prohlídky telefonů na hranici USA

Hranice se řídí vlastními pravidly. US Customs and Border Protection na své stránce Border Search of Electronic Devices (naposledy upraveno 4. srpna 2026) uvádí, že všechny osoby přijíždějící do Spojených států nebo z nich odjíždějící, bez ohledu na občanství, podléhají kontrole, včetně svých zařízení.

  • Základní prohlídka: úředník prohlíží zařízení ručně, bez externího vybavení.
  • Pokročilá prohlídka: úředník připojí vybavení, aby obsah „zkopíroval a/nebo analyzoval“. CBP uvádí, že to vyžaduje důvodné podezření na porušení zákona, který vymáhá, nebo zájem národní bezpečnosti a schválení vyšším vedoucím.
  • Data v cloudu: „Úředníci CBP nesmějí používat zařízení k přístupu k informacím, které jsou uloženy pouze na dálku.“ Úředníci nejdřív zajistí, že jsou síťová připojení vypnutá, například pomocí režimu Letadlo.
  • Pokud zařízení nelze zkontrolovat: CBP uvádí, že občanovi USA „nebude odepřen vstup do Spojených států z důvodu neschopnosti CBP“ zařízení zkontrolovat. U cizince to může být zváženo při rozhodování o připuštění. V obou případech může být zařízení „předmětem vyloučení, zadržení nebo jiného vhodného postupu“.
  • Jak často: CBP uvádí 55 318 prohlídek zařízení ve fiskálním roce 2025 z více než 419 milionů zpracovaných cestujících a říká, že 92 procent byly základní prohlídky.

Časté omyly

  • „Vláda sleduje telefony všech v reálném čase.“ Výše uvedené právní cesty jsou žádosti o konkrétní účty a záznamy, každá s uvedeným právním standardem. Rozsah ukazují zprávy o transparentnosti Applu a operátorů.
  • „Šifrované znamená, že nikdo jiný nemá klíč.“ U výchozích dat v iCloudu klíče drží Apple. Koncové šifrování je užší kategorie.
  • „iMessage je koncově šifrovaný, takže moje zprávy nejsou v žádné záloze.“ Se standardní Zálohou na iCloudu záloha obsahuje kopii klíče ke Zprávám.

Kde se hodí Stash

Stash: Calculator Photo Vault ukládá soubory šifrované v zařízení pomocí AES-256 za PINem. Neexistuje žádný účet ani server Stash, který by soubory z úložiště přijímal; záloha existuje jen tehdy, když ji sami spustíte, do vlastního iCloud Drivu nebo Google Drivu (funkce Premium, která není nikdy automatická). To je popis toho, kde data leží, ne příslib vůči žádnému vyšetřovateli, úřadu ani soudnímu příkazu.

Další stránky této série: jak poznat, že je telefon odposlouchávaný, jak poznat, že je telefon sledován, jak poznat, že je telefon hacknutý, jak najít spyware v iPhonu a poslouchá mě telefon.

Časté otázky

Vidí vláda, co dělám v telefonu?

Ne přímo ani nepřetržitě. Ve Spojených státech úřady získávají konkrétní data právním postupem: příkazem k prohlídce obsahu telefonu a historie polohy, předvoláním pro údaje o účastníkovi a záznamy o hovorech a příkazem k prohlídce pro obsah, který firmy jako Apple umějí dešifrovat.

Může policie sledovat váš telefon?

Může získat záznamy o poloze od vašeho operátora a podle Carpenter v. United States (2018) to obecně vyžaduje příkaz, s výjimkami pro nouzové situace. Apple uvádí, že Najít nelze na žádost úřadu aktivovat na dálku.

Může policie prohledat váš telefon bez příkazu?

Obecně ne. Riley v. California (2014) rozhodl, že policie nesmí bez příkazu prohledávat digitální informace v telefonu zabaveném při zatčení. Soud připustil výjimky podle případu, například nouzové situace, a prohlídky na hranici a podmínky podmíněného propuštění se řídí jinými pravidly.

Může vás policie donutit odemknout telefon?

Soudy se liší. Dosavadní rozhodnutí měla tendenci poskytovat zapamatovanému kódu větší ochranu podle Pátého dodatku než otisku prstu nebo obličeji, ale ne důsledně. Zeptejte se právníka ve svém státě.

Vidí Apple moje fotky?

Ty, které jsou uložené jen ve vašem iPhonu, ne. Fotky v iCloudu s výchozím nastavením jsou šifrované klíči, které drží Apple, takže je Apple technicky může dešifrovat a příkazem k prohlídce k tomu může být zavázán. S Pokročilou ochranou dat Apple uvádí, že nemůže.

Je iCloud šifrovaný?

Ano. Ve výchozím nastavení drží Apple klíče k většině kategorií, včetně Fotek, Zálohy, Drive a Poznámek; 15 kategorií je koncově šifrovaných. Se zapnutou Pokročilou ochranou dat je koncově šifrovaných 25 kategorií. Pošta, Kontakty a Kalendáře nejsou v žádném režimu koncově šifrované.

Mohou pohraniční orgány prohledat můj telefon?

Ano. CBP uvádí, že zařízení všech cestujících podléhají prohlídce na hranici. Pokročilé prohlídky s externím vybavením vyžadují důvodné podezření nebo zájem národní bezpečnosti a úředníci nesmějí používat zařízení k přístupu k datům uloženým pouze v cloudu.