Bolehkah kerajaan melihat apa yang saya buat di telefon?
·Ditulis oleh pembangun Stash
Panduan ini dalam bahasa lain:Baca dalam bahasa InggerisSvenskaDeutschעבריתPortuguês (Brasil)日本語РусскийTiếng ViệtTürkçeEspañolFrançaisPolskiSlovenčinaČeštinaNorsk bokmålالعربيةCatalàDanskΕλληνικάSuomiहिन्दीHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano한국어NederlandsRomânăไทยУкраїнська简体中文繁體中文বাংলাಕನ್ನಡമലയാളംमराठीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀSlovenščinaதமிழ்తెలుగుاردو
Bolehkah kerajaan melihat apa yang saya buat di telefon? Di Amerika Syarikat, bukan dengan sekadar melihat: Mahkamah Agung telah memutuskan bahawa polis lazimnya memerlukan waran untuk menggeledah kandungan telefon (Riley v. California, 2014) dan untuk mendapatkan sejarah lokasinya yang panjang daripada pembawa (Carpenter v. United States, 2018). Apa yang boleh dilakukan pihak berkuasa ialah meminta rekod daripada syarikat yang menyimpan data anda, seperti Apple dan pembawa anda, menggunakan sepina, perintah mahkamah atau waran geledah bergantung pada jenis data. Sejauh mana syarikat itu mampu menyerahkannya banyak bergantung pada cara data disulitkan.
Halaman ini hanya menghuraikan amalan di AS, memetik sumber utama bagi setiap perkara, dan terkini setakat 12 November 2026. Ia maklumat umum, bukan nasihat undang-undang; untuk situasi tertentu, bercakaplah dengan peguam.
Siapa menyimpan apa, dan apa yang diperlukan untuk mendapatkannya
| Data | Siapa menyimpannya | Apa yang lazimnya diperlukan pihak berkuasa AS | Sumber |
|---|---|---|---|
| Kandungan telefon itu sendiri | Anda | Waran geledah, dengan pengecualian mengikut kes | Riley v. California |
| Nama, alamat, rekod bil dan panggilan | Pembawa | Sepina | Laporan ketelusan Verizon |
| Lokasi lampau daripada menara sel | Pembawa | Waran geledah | Carpenter v. United States |
| Kandungan panggilan secara langsung | Pembawa | Perintah sadapan daripada hakim | Laporan ketelusan Verizon |
| Butiran Akaun Apple, log sambungan | Apple | Sepina atau proses undang-undang yang lebih tinggi | Garis Panduan Proses Undang-undang Apple |
| Kandungan iCloud yang Apple boleh nyahsulit | Apple | Waran geledah | Garis Panduan Proses Undang-undang Apple |
| Kandungan iCloud yang disulitkan hujung ke hujung | Apple menyimpannya tetapi tiada kunci | Apple tidak dapat menyahsulitnya | Garis Panduan Proses Undang-undang Apple |
| Peranti yang merentas sempadan | Anda | CBP menggeledah di bawah kuasa sempadannya; geledahan lanjutan memerlukan syak munasabah atau kebimbangan keselamatan negara | CBP |
Bahagian di bawah membincangkannya satu demi satu.
Bolehkah polis menggeledah telefon anda?
Lazimnya hanya dengan waran. Dalam Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014), Mahkamah Agung memutuskan: "The police generally may not, without a warrant, search digital information on a cell phone seized from an individual who has been arrested." (Polis lazimnya tidak boleh, tanpa waran, menggeledah maklumat digital pada telefon bimbit yang dirampas daripada individu yang ditangkap.) Pendapat itu berakhir dengan jawapan Mahkamah tentang apa yang mesti dilakukan polis sebelum menggeledah telefon yang dirampas semasa tangkapan: "get a warrant" (dapatkan waran).
Dua had pada peraturan itu perlu diketahui. Mahkamah memberi ruang untuk pengecualian dalam kes tertentu, seperti kecemasan sebenar (keadaan mendesak). Dan Riley berkaitan geledahan semasa tangkapan; situasi undang-undang lain mengikut peraturan sendiri. Circuit Kesembilan, misalnya, memutuskan pada 2024 bahawa Riley tidak terpakai pada geledahan telefon orang yang dibebaskan bersyarat di bawah syarat pembebasannya (United States v. Payne).
Waran juga tidak sama dengan akses. Garis panduan Apple untuk penguatkuasa undang-undang AS menyatakan bahawa bagi semua peranti yang menjalankan iOS 8.0 dan lebih baharu, "Apple is unable to perform an iOS device data extraction as the data typically sought by law enforcement is encrypted, and Apple does not possess the encryption key" (Apple tidak dapat melakukan pengekstrakan data peranti iOS kerana data yang lazimnya dicari penguatkuasa undang-undang disulitkan, dan Apple tidak memiliki kunci penyulitan), dan bahawa Apple tidak mempunyai akses kepada kod laluan pelanggan (Garis Panduan Proses Undang-undang Apple, AS, diterbitkan Oktober 2025). Itu pernyataan tentang apa yang Apple mampu lakukan. Ia tidak menyebut apa-apa tentang alat yang mungkin dimiliki sesebuah agensi sendiri, dan halaman ini tidak membuat dakwaan tentangnya.
Bolehkah polis menjejak telefon anda?
Lokasi boleh datang daripada dua tempat: pembawa anda dan, pada tahap yang jauh lebih kecil, Apple.
Rekod pembawa. Telefon bersambung ke menara sel sepanjang hari, dan pembawa menyimpan rekod bercap masa sambungan itu, yang dipanggil maklumat lokasi tapak sel. Dalam Carpenter v. United States (2018), penyiasat telah mendapatkan 127 hari rekod sedemikian, 12,898 titik lokasi, dengan perintah mahkamah yang tidak memerlukan sebab munasabah. Mahkamah Agung memutuskan bahawa memperoleh rekod itu ialah geledahan di bawah Pindaan Keempat dan bahawa "the Government will generally need a warrant to access CSLI" (Kerajaan lazimnya memerlukan waran untuk mengakses CSLI). Mahkamah menyifatkan keputusannya sempit: ia mencatat bahawa pengecualian seperti keadaan mendesak mungkin masih terpakai, dan bahawa ia tidak memutuskan tentang alat pengawasan konvensional seperti kamera keselamatan atau tentang pengumpulan untuk tujuan keselamatan negara.
Apple. Garis panduan Apple menyatakan Cari Saya "cannot be activated remotely" atau "upon a request from a government or law enforcement agency" (tidak boleh diaktifkan dari jauh, atau atas permintaan kerajaan atau agensi penguatkuasa undang-undang), dan bahawa "device location services information is stored on each individual device and Apple cannot retrieve this information from any specific device" (maklumat perkhidmatan lokasi peranti disimpan pada setiap peranti dan Apple tidak dapat mengambilnya daripada mana-mana peranti tertentu). Apa yang boleh Apple hasilkan ialah log sambungan Cari Saya, disimpan sehingga 25 hari, sebagai balasan kepada sepina atau proses undang-undang yang lebih tinggi.
Apa yang boleh diserahkan pembawa anda
Pembawa menyimpan rekod yang dihasilkan oleh rangkaian telefon itu sendiri. Laporan ketelusan Verizon menetapkan peringkat yang digunakannya:
- Sepina (boleh dikeluarkan tanpa hakim): maklumat pelanggan serta rekod panggilan dan pembayaran. Verizon menyatakan: "We do not release any content of a communication in response to a subpoena." (Kami tidak mengeluarkan sebarang kandungan komunikasi sebagai balasan kepada sepina.)
- Perintah pen register atau trap and trace: maklumat masa nyata tentang nombor yang didail atau memanggil masuk, bukan kandungan panggilan.
- Waran: kandungan tersimpan. "We require a warrant before disclosing stored content to law enforcement" (Kami memerlukan waran sebelum mendedahkan kandungan tersimpan kepada penguatkuasa undang-undang), kecuali dalam kecemasan yang melibatkan bahaya maut atau kecederaan fizikal serius.
- Perintah sadapan: kandungan komunikasi secara langsung, yang memerlukan hakim mendapati sebab munasabah.
Syarat yang lebih rendah untuk rekod panggilan bermula daripada keputusan Mahkamah Agung terdahulu yang dibincangkan Carpenter: Mahkamah sebelum ini mendapati tiada jangkaan privasi dalam rekod nombor yang didail yang disampaikan kepada syarikat telefon (Smith v. Maryland), dan Carpenter membiarkannya kekal sambil enggan melanjutkannya kepada sejarah lokasi.
Apa yang boleh dan tidak boleh diserahkan Apple
Garis panduan AS Apple menarik garis yang sama antara rekod dan kandungan. Kecuali dalam kecemasan, "Apple will only provide content in response to a search warrant issued upon a showing of probable cause, or customer consent." (Apple hanya akan memberikan kandungan sebagai balasan kepada waran geledah yang dikeluarkan atas pembuktian sebab munasabah, atau persetujuan pelanggan.)
- Dengan sepina atau proses undang-undang yang lebih tinggi: maklumat asas pelanggan (nama, alamat, e-mel, nombor telefon) dan log sambungan dengan alamat IP. Log sambungan iCloud disimpan sehingga 25 hari.
- Dengan perintah mahkamah di bawah 18 U.S.C. § 2703(d) atau waran: rekod transaksi seperti log mel iCloud (masa, tarikh, alamat penghantar dan penerima).
- Dengan waran geledah: kandungan iCloud sebagaimana wujud dalam akaun. Senarai Apple termasuk "email, stored photos, documents, contacts, calendars, bookmarks, Safari Browsing History, Maps Search History, Messages and iOS device backups" (e-mel, foto tersimpan, dokumen, kenalan, kalendar, penanda halaman, Sejarah Pelayaran Safari, Sejarah Carian Peta, Mesej dan sandaran peranti iOS), dan sandaran "may include photos and videos in the Camera Roll, device settings, app data, iMessage, Business Chat, SMS, and MMS messages and voicemail" (mungkin termasuk foto dan video dalam Camera Roll, tetapan peranti, data apl, iMessage, Business Chat, mesej SMS dan MMS serta mel suara).
- iMessage dan FaceTime semasa transit: Apple menyatakan ini disulitkan hujung ke hujung, bahawa ia "cannot intercept iMessage communications" dan "does not have iMessage communication logs" (tidak dapat memintas komunikasi iMessage dan tidak mempunyai log komunikasi iMessage). Ia menyimpan log pertanyaan keupayaan (rekod bahawa peranti menyemak sama ada kenalan boleh menerima iMessage) sehingga 25 hari.
- Kecemasan: undang-undang persekutuan membenarkan, tetapi tidak mewajibkan, Apple mendedahkan maklumat tanpa waran jika ia percaya dengan suci hati bahawa ada bahaya maut atau kecederaan fizikal serius yang akan berlaku.
Adakah Apple memberitahu anda? Dasar yang dinyatakannya ialah memberitahu pelanggan apabila maklumat akaun mereka dicari, kecuali perintah mahkamah atau undang-undang melarang pemberitahuan, atau dalam kes seperti membahayakan kanak-kanak atau risiko kecederaan atau kematian.
Seberapa kerap ia berlaku? Apple menerbitkan angkanya dua kali setahun di apple.com/legal/transparency. Permintaan keselamatan negara hanya boleh dilaporkan dalam julat: bagi Julai hingga Disember 2025, Apple melaporkan antara 500 dan 999 permintaan kandungan FISA dan antara 0 dan 499 National Security Letter. Apple mencatat bahawa ia tidak menghasilkan maklumat transaksi atau log sambungan sebagai balasan kepada National Security Letter.
Adakah iCloud disulitkan?
Ya, semuanya, tetapi ada dua peringkat, dan bezanya ialah siapa memegang kunci. Gambaran keseluruhan keselamatan data iCloud Apple menghuraikannya:
| Data iCloud | Perlindungan data standard (lalai) | Perlindungan Data Lanjutan (pilihan) |
|---|---|---|
| Foto | Disulitkan; Apple memegang kunci | Disulitkan hujung ke hujung |
| Sandaran iCloud, termasuk sandaran peranti dan Mesej | Disulitkan; Apple memegang kunci | Disulitkan hujung ke hujung |
| iCloud Drive, Nota | Disulitkan; Apple memegang kunci | Disulitkan hujung ke hujung |
| Mesej dalam iCloud | Disulitkan hujung ke hujung, tetapi lihat di bawah | Disulitkan hujung ke hujung |
| Kata Laluan dan Keychain, data Kesihatan | Disulitkan hujung ke hujung | Disulitkan hujung ke hujung |
| iCloud Mail, Kenalan, Kalendar | Disulitkan; Apple memegang kunci | Disulitkan; Apple memegang kunci |
Dengan perlindungan standard, 15 kategori data disulitkan hujung ke hujung; dengan Perlindungan Data Lanjutan, 25. Dua butiran penting:
- Kunci Mesej. Di bawah perlindungan standard, Apple menyatakan: "When iCloud Backup is enabled, your backup includes a copy of the Messages in iCloud encryption key" (Apabila Sandaran iCloud didayakan, sandaran anda termasuk salinan kunci penyulitan Mesej dalam iCloud). Memandangkan Apple memegang kunci sandaran standard, mesej yang disimpan sedemikian berada dalam jangkauan waran yang disampaikan kepada Apple. Dengan Perlindungan Data Lanjutan, sandaran dan kunci di dalamnya disulitkan hujung ke hujung.
- Metadata. Walaupun dengan Perlindungan Data Lanjutan, sesetengah metadata, seperti tarikh ubah suai dan jumlah semak fail dan foto, kekal di bawah perlindungan standard.
Garis panduan penguatkuasa undang-undang Apple sepadan dengan ini: dengan Perlindungan Data Lanjutan dihidupkan, "Apple cannot decrypt certain iCloud content, including Photos, iCloud Drive, Backup, Notes, and Safari Bookmarks" (Apple tidak dapat menyahsulit kandungan iCloud tertentu, termasuk Foto, iCloud Drive, Sandaran, Nota dan Penanda Halaman Safari), manakala e-mel, kenalan dan kalendar mungkin masih diberikan sebagai balasan kepada waran.
Perlindungan Data Lanjutan mati kecuali anda menghidupkannya, di bawah Tetapan > [nama anda] > iCloud > Perlindungan Data Lanjutan. Ia memerlukan iOS 16.2 atau lebih baharu, pengesahan dua faktor dan kenalan pemulihan atau kunci pemulihan, kerana Apple kemudian tidak lagi dapat membantu anda memulihkan data itu (Sokongan Apple). Lagi tentang cara iCloud menangani foto: cara mengelakkan foto daripada iCloud.
Bolehkah Apple melihat foto saya?
Foto yang hanya wujud pada iPhone anda tidak tersedia kepada Apple; syarikat itu menyatakan ia tidak dapat mengekstrak data daripada peranti terkunci yang menjalankan iOS 8 atau lebih baharu. Foto yang disegerakkan ke Foto iCloud di bawah perlindungan data standard disulitkan pada pelayan Apple dengan kunci yang dipegang Apple, jadi Apple secara teknikal mampu menyahsulitnya dan menyenaraikan "stored photos" (foto tersimpan) antara kandungan yang mungkin diberikannya sebagai balasan kepada waran geledah. Dengan Perlindungan Data Lanjutan dihidupkan, Foto disulitkan hujung ke hujung dan Apple menyatakan ia tidak dapat menyahsulitnya.
Bolehkah polis memaksa anda membuka kunci telefon?
Ini belum mantap, dan mahkamah berbeza pendapat. Persoalan ini bergantung pada Pindaan Kelima, yang melarang keterangan yang memberatkan diri sendiri secara paksaan. Sebuah catatan sampingan undang-undang Congressional Research Service merumuskan keadaan undang-undang ini: "Courts have reached conflicting conclusions as to whether and when the compelled decryption" of a device violates the Fifth Amendment, dengan kecenderungan ke arah "more constitutional protection for password-protected devices than for devices protected by a biometric identifier" (mahkamah mencapai kesimpulan yang bercanggah tentang sama ada dan bila penyahsulitan paksaan peranti melanggar Pindaan Kelima; lebih banyak perlindungan perlembagaan untuk peranti yang dilindungi kata laluan berbanding peranti yang dilindungi pengecam biometrik) (CRS, LSB10416, Mac 2020). Sebagai satu contoh di sebelah biometrik, Circuit Kesembilan memutuskan dalam United States v. Payne (2024) bahawa penggunaan ibu jari secara paksaan untuk membuka kunci telefon "was not testimonial because it required no cognitive exertion" (bukan keterangan kerana tidak memerlukan usaha kognitif). Mahkamah lain mencapai keputusan berbeza untuk kod laluan dan biometrik, dan CRS mencatat bahawa Mahkamah Agung telah enggan menyemak kes kod laluan terdahulu. Apa yang terpakai kepada anda bergantung pada negeri, mahkamah dan fakta, yang merupakan soalan untuk peguam.
Geledahan telefon di sempadan AS
Sempadan mengikut peraturannya sendiri. US Customs and Border Protection menyatakan di halamannya Border Search of Electronic Devices (terakhir diubah suai 4 Ogos 2026) bahawa semua orang yang tiba di atau berlepas dari Amerika Syarikat, tanpa mengira kewarganegaraan, tertakluk kepada pemeriksaan, termasuk peranti mereka.
- Geledahan asas: pegawai menyemak peranti dengan tangan, tanpa peralatan luar.
- Geledahan lanjutan: pegawai menyambungkan peralatan "to copy, and/or analyze" (untuk menyalin dan/atau menganalisis) kandungannya. CBP menyatakan ini memerlukan syak munasabah terhadap pelanggaran undang-undang yang dikuatkuasakannya, atau kebimbangan keselamatan negara, dan kelulusan pengurus kanan.
- Data awan: "CBP officers may not use the device to access information that is solely stored remotely." (Pegawai CBP tidak boleh menggunakan peranti untuk mengakses maklumat yang disimpan dari jauh sahaja.) Pegawai memastikan sambungan rangkaian dilumpuhkan dahulu, contohnya melalui mod pesawat.
- Jika peranti tidak dapat diperiksa: CBP menyatakan warganegara AS "will not be denied entry into the United States based on CBP's inability" (tidak akan dinafikan kemasukan ke Amerika Syarikat berdasarkan ketidakupayaan CBP) untuk memeriksa peranti. Bagi warga asing, ia mungkin dipertimbangkan dalam keputusan kebolehterimaan. Dalam kedua-dua kes, peranti itu "may be subject to exclusion, detention, or other appropriate action" (mungkin tertakluk kepada pengecualian, penahanan atau tindakan lain yang sewajarnya).
- Seberapa kerap: CBP melaporkan 55,318 geledahan peranti pada tahun fiskal 2025, daripada lebih 419 juta pelancong yang diproses, dan menyatakan 92 peratus ialah geledahan asas.
Salah faham biasa
- "Kerajaan memerhati telefon semua orang secara langsung." Laluan undang-undang di atas ialah permintaan untuk akaun dan rekod tertentu, masing-masing dengan standard undang-undang yang dinyatakan. Laporan ketelusan Apple dan pembawa menunjukkan jumlahnya.
- "Disulitkan bermakna tiada orang lain mempunyai kunci." Bagi data iCloud lalai, Apple memegang kunci. Penyulitan hujung ke hujung ialah kategori yang lebih sempit.
- "iMessage disulitkan hujung ke hujung, jadi mesej saya tiada dalam sebarang sandaran." Dengan Sandaran iCloud standard, sandaran termasuk salinan kunci Mesej.
Di mana Stash sesuai
Stash: Calculator Photo Vault menyimpan fail yang disulitkan pada peranti dengan AES-256 di sebalik PIN. Tiada akaun dan tiada pelayan Stash yang menerima fail peti besi; sandaran hanya wujud jika anda memulakannya sendiri, ke iCloud Drive atau Google Drive anda sendiri (ciri Premium yang tidak pernah automatik). Itu huraian tentang di mana data berada, bukan janji tentang mana-mana penyiasat, agensi atau perintah mahkamah.
Halaman lain dalam siri ini: cara mengetahui jika telefon anda disadap, cara mengetahui jika telefon anda dijejaki, cara mengetahui jika telefon anda digodam, cara mencari perisian pengintip di iPhone dan adakah telefon saya mendengar saya.
Soalan Lazim
Bolehkah kerajaan melihat apa yang saya buat di telefon?
Tidak secara langsung atau berterusan. Di AS, pihak berkuasa memperoleh data tertentu melalui proses undang-undang: waran untuk kandungan telefon dan sejarah lokasi, sepina untuk rekod pelanggan dan panggilan, dan waran untuk kandungan yang syarikat seperti Apple mampu nyahsulit.
Bolehkah polis menjejak telefon anda?
Mereka boleh memperoleh rekod lokasi daripada pembawa anda, dan di bawah Carpenter v. United States (2018) itu lazimnya memerlukan waran, dengan pengecualian untuk kecemasan. Apple menyatakan Cari Saya tidak boleh diaktifkan dari jauh atas permintaan agensi.
Bolehkah polis menggeledah telefon anda tanpa waran?
Lazimnya tidak. Riley v. California (2014) memutuskan polis tidak boleh menggeledah maklumat digital pada telefon yang dirampas semasa tangkapan tanpa waran. Mahkamah membenarkan pengecualian mengikut kes seperti kecemasan, dan geledahan sempadan serta syarat pembebasan bersyarat mengikut peraturan berbeza.
Bolehkah polis memaksa anda membuka kunci telefon?
Mahkamah berbeza pendapat. Keputusan setakat ini cenderung memberi kod laluan yang dihafal lebih perlindungan Pindaan Kelima berbanding cap jari atau muka, tetapi tidak secara konsisten. Tanya peguam tentang negeri anda.
Bolehkah Apple melihat foto saya?
Bukan yang disimpan pada iPhone anda sahaja. Foto dalam iCloud di bawah tetapan lalai disulitkan dengan kunci yang dipegang Apple, jadi Apple secara teknikal boleh menyahsulitnya dan boleh dikehendaki berbuat demikian oleh waran geledah. Dengan Perlindungan Data Lanjutan, Apple menyatakan ia tidak dapat.
Adakah iCloud disulitkan?
Ya. Secara lalai Apple memegang kunci bagi kebanyakan kategori, termasuk Foto, Sandaran, Drive dan Nota; 15 kategori disulitkan hujung ke hujung. Dengan Perlindungan Data Lanjutan dihidupkan, 25 kategori disulitkan hujung ke hujung. Mel, Kenalan dan Kalendar tidak disulitkan hujung ke hujung dalam kedua-dua mod.
Bolehkah ejen sempadan menggeledah telefon saya?
Ya. CBP menyatakan peranti semua pengembara tertakluk kepada geledahan di sempadan. Geledahan lanjutan dengan peralatan luar memerlukan syak munasabah atau kebimbangan keselamatan negara, dan pegawai tidak boleh menggunakan peranti untuk mengakses data yang disimpan dalam awan sahaja.