Chuyển đến nội dung

Chính phủ có thể thấy tôi làm gì trên điện thoại không? Ở Hoa Kỳ, không phải chỉ bằng cách nhìn: Tòa án Tối cao đã phán quyết rằng cảnh sát nói chung cần có lệnh khám xét để lục soát nội dung điện thoại (Riley v. California, 2014) và để lấy từ nhà mạng lịch sử vị trí dài hạn của nó (Carpenter v. United States, 2018). Điều các cơ quan chức năng có thể làm là yêu cầu hồ sơ từ các công ty đang giữ dữ liệu của bạn, như Apple và nhà mạng, bằng trát đòi, lệnh của tòa án hoặc lệnh khám xét tùy loại dữ liệu. Các công ty đó có thể giao được bao nhiêu phần lớn phụ thuộc vào cách dữ liệu được mã hóa.

Trang này chỉ mô tả thực tiễn tại Hoa Kỳ, dẫn nguồn gốc cho từng điểm và cập nhật đến ngày 12 tháng 11 năm 2026. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý; với tình huống cụ thể, hãy hỏi luật sư.

Ai giữ gì, và cần gì để lấy được

Dữ liệu Ai giữ Cơ quan chức năng Mỹ nói chung cần gì Nguồn
Nội dung của chính chiếc điện thoại Bạn Lệnh khám xét, với các ngoại lệ theo từng vụ việc Riley v. California
Tên, địa chỉ, hồ sơ thanh toán và cuộc gọi Nhà mạng Trát đòi Báo cáo minh bạch của Verizon
Vị trí trong quá khứ từ trạm phát sóng Nhà mạng Lệnh khám xét Carpenter v. United States
Nội dung trực tiếp của cuộc gọi Nhà mạng Lệnh nghe lén của thẩm phán Báo cáo minh bạch của Verizon
Thông tin Tài khoản Apple, nhật ký kết nối Apple Trát đòi hoặc thủ tục pháp lý cao hơn Hướng dẫn quy trình pháp lý của Apple
Nội dung iCloud mà Apple có thể giải mã Apple Lệnh khám xét Hướng dẫn quy trình pháp lý của Apple
Nội dung iCloud được mã hóa đầu cuối Apple lưu trữ nhưng không có khóa Apple không thể giải mã Hướng dẫn quy trình pháp lý của Apple
Thiết bị qua biên giới Bạn CBP khám xét theo thẩm quyền biên giới; khám xét nâng cao cần nghi ngờ hợp lý hoặc mối lo an ninh quốc gia CBP

Các phần dưới đây lần lượt đi vào từng điểm này.

Cảnh sát có được khám xét điện thoại của bạn không?

Nói chung chỉ khi có lệnh khám xét. Trong Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014), Tòa án Tối cao phán quyết: "The police generally may not, without a warrant, search digital information on a cell phone seized from an individual who has been arrested." (Cảnh sát nói chung không được khám xét thông tin số trên điện thoại di động thu giữ từ một người bị bắt nếu không có lệnh.) Bản án kết thúc bằng câu trả lời của Tòa về việc cảnh sát phải làm gì trước khi khám xét điện thoại thu giữ khi bắt người: "get a warrant" (xin lệnh).

Có hai giới hạn của quy tắc này đáng biết. Tòa để ngỏ các ngoại lệ trong từng trường hợp cụ thể, chẳng hạn tình huống khẩn cấp thật sự (hoàn cảnh cấp bách). Và Riley nói về việc khám xét khi bắt người; các tình huống pháp lý khác theo quy tắc riêng. Chẳng hạn, Tòa phúc thẩm Liên bang Khu vực 9 năm 2024 cho rằng Riley không áp dụng cho việc khám xét điện thoại của một người đang tại ngoại có điều kiện theo các điều kiện tại ngoại của anh ta (United States v. Payne).

Có lệnh cũng không đồng nghĩa với việc truy cập được. Hướng dẫn của Apple dành cho cơ quan thực thi pháp luật Mỹ nêu rằng với mọi thiết bị chạy iOS 8.0 trở lên, "Apple is unable to perform an iOS device data extraction as the data typically sought by law enforcement is encrypted, and Apple does not possess the encryption key" (Apple không thể trích xuất dữ liệu thiết bị iOS vì dữ liệu cơ quan thực thi pháp luật thường tìm đã được mã hóa và Apple không có khóa mã hóa), và Apple không có quyền truy cập vào mật mã của khách hàng (Hướng dẫn quy trình pháp lý của Apple, Mỹ, công bố tháng 10 năm 2025). Đó là một phát biểu về những gì Apple có thể làm. Nó không nói gì về các công cụ mà một cơ quan có thể tự có, và trang này không đưa ra tuyên bố nào về chúng.

Cảnh sát có theo dõi được điện thoại của bạn không?

Vị trí có thể đến từ hai nguồn: nhà mạng của bạn và, ở mức nhỏ hơn nhiều, Apple.

Hồ sơ của nhà mạng. Điện thoại kết nối với các trạm phát sóng suốt cả ngày, và nhà mạng lưu hồ sơ có dấu thời gian của các kết nối đó, gọi là thông tin vị trí trạm phát sóng (cell-site location information). Trong Carpenter v. United States (2018), các điều tra viên đã lấy 127 ngày hồ sơ như vậy, gồm 12.898 điểm vị trí, bằng một lệnh của tòa không đòi hỏi căn cứ hợp lý. Tòa án Tối cao phán quyết rằng việc thu thập những hồ sơ đó là một cuộc khám xét theo Tu chính án thứ Tư và rằng "the Government will generally need a warrant to access CSLI" (chính phủ nói chung sẽ cần lệnh khám xét để truy cập CSLI). Tòa tự nhận quyết định của mình là hẹp: Tòa lưu ý rằng các ngoại lệ như hoàn cảnh cấp bách vẫn có thể áp dụng, và Tòa không phán quyết về các công cụ giám sát thông thường như camera an ninh hay việc thu thập vì mục đích an ninh quốc gia.

Apple. Hướng dẫn của Apple nói rằng Tìm (Find My) "cannot be activated remotely" (không thể được kích hoạt từ xa) hay "upon a request from a government or law enforcement agency" (theo yêu cầu của một cơ quan chính phủ hoặc thực thi pháp luật), và "device location services information is stored on each individual device and Apple cannot retrieve this information from any specific device" (thông tin dịch vụ vị trí được lưu trên từng thiết bị và Apple không thể lấy thông tin này từ bất kỳ thiết bị cụ thể nào). Những gì Apple có thể cung cấp là nhật ký kết nối Tìm (Find My), lưu tối đa 25 ngày, để đáp ứng trát đòi hoặc thủ tục pháp lý cao hơn.

Nhà mạng có thể giao những gì

Nhà mạng giữ các hồ sơ do chính mạng điện thoại tạo ra. Báo cáo minh bạch của Verizon nêu các cấp độ mà họ áp dụng:

  • Trát đòi (có thể ban hành mà không cần thẩm phán): thông tin thuê bao, hồ sơ cuộc gọi và thanh toán. Verizon nêu: "We do not release any content of a communication in response to a subpoena." (Chúng tôi không giao bất kỳ nội dung liên lạc nào để đáp ứng trát đòi.)
  • Lệnh pen register hoặc trap and trace: thông tin thời gian thực về các số đã quay hoặc gọi đến, không phải nội dung cuộc gọi.
  • Lệnh khám xét: nội dung đã lưu. "We require a warrant before disclosing stored content to law enforcement" (Chúng tôi yêu cầu có lệnh trước khi tiết lộ nội dung đã lưu cho cơ quan thực thi pháp luật), trừ các tình huống khẩn cấp có nguy cơ tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng.
  • Lệnh nghe lén: nội dung trực tiếp của liên lạc, đòi hỏi thẩm phán xác định có căn cứ hợp lý.

Ngưỡng thấp hơn đối với hồ sơ cuộc gọi bắt nguồn từ các phán quyết cũ hơn của Tòa án Tối cao mà Carpenter đề cập: trước đó Tòa đã cho rằng không có kỳ vọng về quyền riêng tư đối với hồ sơ các số đã quay được chuyển cho công ty điện thoại (Smith v. Maryland), và Carpenter giữ nguyên điều đó nhưng từ chối mở rộng sang lịch sử vị trí.

Apple có thể và không thể giao những gì

Hướng dẫn của Apple tại Mỹ cũng vạch ra cùng ranh giới giữa hồ sơ và nội dung. Trừ các trường hợp khẩn cấp, "Apple will only provide content in response to a search warrant issued upon a showing of probable cause, or customer consent." (Apple chỉ cung cấp nội dung để đáp ứng lệnh khám xét được cấp khi có căn cứ hợp lý, hoặc khi khách hàng đồng ý.)

  • Với trát đòi hoặc thủ tục pháp lý cao hơn: thông tin khách hàng cơ bản (tên, địa chỉ, email, số điện thoại) và nhật ký kết nối kèm địa chỉ IP. Nhật ký kết nối iCloud được lưu tối đa 25 ngày.
  • Với lệnh tòa theo 18 U.S.C. § 2703(d) hoặc lệnh khám xét: hồ sơ giao dịch như nhật ký thư iCloud (giờ, ngày, địa chỉ người gửi và người nhận).
  • Với lệnh khám xét: nội dung iCloud như đang có trong tài khoản. Danh sách của Apple gồm "email, stored photos, documents, contacts, calendars, bookmarks, Safari Browsing History, Maps Search History, Messages and iOS device backups" (email, ảnh đã lưu, tài liệu, danh bạ, lịch, dấu trang, lịch sử duyệt Safari, lịch sử tìm kiếm Bản đồ, tin nhắn và bản sao lưu thiết bị iOS), và các bản sao lưu "may include photos and videos in the Camera Roll, device settings, app data, iMessage, Business Chat, SMS, and MMS messages and voicemail" (có thể gồm ảnh và video trong Camera Roll, cài đặt thiết bị, dữ liệu ứng dụng, iMessage, Business Chat, tin nhắn SMS và MMS và thư thoại).
  • iMessage và FaceTime khi đang truyền: Apple nêu rằng chúng được mã hóa đầu cuối, rằng Apple "cannot intercept iMessage communications" (không thể chặn bắt liên lạc iMessage) và "does not have iMessage communication logs" (không có nhật ký liên lạc iMessage). Apple có lưu nhật ký truy vấn khả năng (bản ghi cho biết một thiết bị đã tra cứu xem một liên hệ có nhận được iMessage hay không) tối đa 25 ngày.
  • Tình huống khẩn cấp: luật liên bang cho phép, nhưng không bắt buộc, Apple tiết lộ thông tin mà không cần lệnh nếu Apple tin một cách thiện chí rằng có nguy cơ sắp xảy ra về tử vong hoặc thương tích thân thể nghiêm trọng.

Apple có thông báo cho bạn không? Chính sách đã nêu là thông báo cho khách hàng khi thông tin tài khoản của họ bị yêu cầu, trừ khi lệnh tòa hoặc luật cấm thông báo, hoặc trong các trường hợp như nguy hại đến trẻ em hay nguy cơ thương tích hoặc tử vong.

Việc này xảy ra thường xuyên đến đâu? Apple công bố số liệu hai lần mỗi năm tại apple.com/legal/transparency. Các yêu cầu về an ninh quốc gia chỉ được báo cáo theo khoảng: với tháng 7 đến tháng 12 năm 2025, Apple báo cáo từ 500 đến 999 yêu cầu nội dung theo FISA và từ 0 đến 499 National Security Letter. Apple lưu ý rằng họ không cung cấp thông tin giao dịch hay nhật ký kết nối để đáp ứng National Security Letter.

iCloud có được mã hóa không?

Có, toàn bộ, nhưng có hai cấp độ, và khác biệt nằm ở chỗ ai giữ khóa. Tổng quan về bảo mật dữ liệu iCloud của Apple mô tả chúng:

Dữ liệu iCloud Bảo vệ dữ liệu tiêu chuẩn (mặc định) Bảo vệ dữ liệu nâng cao (tùy chọn)
Ảnh Được mã hóa; Apple giữ khóa Mã hóa đầu cuối
Sao lưu iCloud, gồm sao lưu thiết bị và Tin nhắn Được mã hóa; Apple giữ khóa Mã hóa đầu cuối
iCloud Drive, Ghi chú Được mã hóa; Apple giữ khóa Mã hóa đầu cuối
Tin nhắn trong iCloud Mã hóa đầu cuối, nhưng xem bên dưới Mã hóa đầu cuối
Mật khẩu và Chuỗi khóa, dữ liệu Sức khỏe Mã hóa đầu cuối Mã hóa đầu cuối
Thư iCloud, Danh bạ, Lịch Được mã hóa; Apple giữ khóa Được mã hóa; Apple giữ khóa

Với bảo vệ tiêu chuẩn, 15 loại dữ liệu được mã hóa đầu cuối; với Bảo vệ dữ liệu nâng cao là 25. Có hai chi tiết quan trọng:

  • Khóa của Tin nhắn. Với bảo vệ tiêu chuẩn, Apple nêu: "When iCloud Backup is enabled, your backup includes a copy of the Messages in iCloud encryption key" (Khi bật Sao lưu iCloud, bản sao lưu của bạn bao gồm một bản sao khóa mã hóa Tin nhắn trong iCloud). Vì Apple giữ khóa của bản sao lưu tiêu chuẩn, tin nhắn lưu theo cách đó nằm trong tầm với của lệnh khám xét gửi tới Apple. Với Bảo vệ dữ liệu nâng cao, bản sao lưu và khóa nằm trong đó được mã hóa đầu cuối.
  • Siêu dữ liệu. Ngay cả với Bảo vệ dữ liệu nâng cao, một số siêu dữ liệu, như ngày sửa đổi và giá trị kiểm tra của tệp và ảnh, vẫn nằm dưới bảo vệ tiêu chuẩn.

Hướng dẫn dành cho cơ quan thực thi pháp luật của Apple khớp với điều này: khi bật Bảo vệ dữ liệu nâng cao, "Apple cannot decrypt certain iCloud content, including Photos, iCloud Drive, Backup, Notes, and Safari Bookmarks" (Apple không thể giải mã một số nội dung iCloud, gồm Ảnh, iCloud Drive, Sao lưu, Ghi chú và Dấu trang Safari), trong khi email, danh bạ và lịch vẫn có thể được cung cấp để đáp ứng lệnh khám xét.

Bảo vệ dữ liệu nâng cao tắt cho đến khi bạn bật, tại Cài đặt > [tên của bạn] > iCloud > Bảo vệ dữ liệu nâng cao. Tính năng này cần iOS 16.2 trở lên, xác thực hai yếu tố và một liên hệ khôi phục hoặc khóa khôi phục, vì lúc đó Apple không còn giúp bạn khôi phục dữ liệu đó được nữa (Hỗ trợ của Apple). Thêm về cách iCloud xử lý ảnh: cách giữ ảnh khỏi iCloud.

Apple có thấy ảnh của tôi không?

Ảnh chỉ tồn tại trên iPhone của bạn thì Apple không có; công ty nêu rằng họ không thể trích xuất dữ liệu từ thiết bị bị khóa chạy iOS 8 trở lên. Ảnh đồng bộ với Ảnh iCloud theo bảo vệ dữ liệu tiêu chuẩn được mã hóa trên máy chủ của Apple bằng khóa do Apple giữ, nên về mặt kỹ thuật Apple có thể giải mã chúng, và Apple liệt kê "stored photos" (ảnh đã lưu) trong số nội dung họ có thể cung cấp để đáp ứng lệnh khám xét. Khi bật Bảo vệ dữ liệu nâng cao, Ảnh được mã hóa đầu cuối và Apple nêu rằng họ không thể giải mã.

Cảnh sát có thể buộc bạn mở khóa điện thoại không?

Vấn đề này chưa ngã ngũ và các tòa án khác nhau. Câu hỏi xoay quanh Tu chính án thứ Năm, điều cấm buộc người ta tự khai chống lại mình. Một bản tóm lược pháp lý của Dịch vụ Nghiên cứu Quốc hội (CRS) đã tóm tắt hiện trạng luật như sau: "Courts have reached conflicting conclusions as to whether and when the compelled decryption" (Các tòa án đã đi đến những kết luận mâu thuẫn về việc có hay không và khi nào việc buộc giải mã) một thiết bị vi phạm Tu chính án thứ Năm, với khuynh hướng "more constitutional protection for password-protected devices than for devices protected by a biometric identifier" (bảo vệ hiến định nhiều hơn cho thiết bị có mật khẩu so với thiết bị được bảo vệ bằng định danh sinh trắc học) (CRS, LSB10416, tháng 3 năm 2020). Một ví dụ ở phía sinh trắc học: Tòa phúc thẩm Khu vực 9 phán trong United States v. Payne (2024) rằng việc buộc dùng ngón tay cái để mở khóa điện thoại "was not testimonial because it required no cognitive exertion" (không mang tính khai báo vì không đòi hỏi nỗ lực nhận thức). Các tòa khác đã đi đến kết quả khác nhau cả với mật mã lẫn sinh trắc học, và CRS lưu ý rằng Tòa án Tối cao đã từ chối xem xét các vụ về mật mã trước đó. Điều gì áp dụng cho bạn phụ thuộc vào tiểu bang, tòa án và tình tiết, và đó là câu hỏi dành cho luật sư.

Khám xét điện thoại tại biên giới Mỹ

Biên giới theo quy tắc riêng. Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) nêu trên trang Border Search of Electronic Devices (sửa đổi lần cuối ngày 4 tháng 8 năm 2026) rằng mọi người đến hoặc rời Hoa Kỳ, bất kể quốc tịch, đều phải chịu kiểm tra, kể cả thiết bị của họ.

  • Khám xét cơ bản: nhân viên xem xét thiết bị bằng tay, không dùng thiết bị bên ngoài.
  • Khám xét nâng cao: nhân viên kết nối thiết bị "to copy, and/or analyze" (để sao chép và/hoặc phân tích) nội dung. CBP cho biết việc này cần nghi ngờ hợp lý về vi phạm một đạo luật mà họ thực thi, hoặc mối lo an ninh quốc gia, và sự phê duyệt của một quản lý cấp cao.
  • Dữ liệu đám mây: "CBP officers may not use the device to access information that is solely stored remotely." (Nhân viên CBP không được dùng thiết bị để truy cập thông tin chỉ được lưu từ xa.) Nhân viên trước hết bảo đảm các kết nối mạng bị tắt, chẳng hạn bằng chế độ máy bay.
  • Nếu không kiểm tra được thiết bị: CBP nêu rằng công dân Mỹ "will not be denied entry into the United States based on CBP's inability" (sẽ không bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì CBP không thể) kiểm tra thiết bị. Với người nước ngoài, điều này có thể được cân nhắc khi quyết định cho nhập cảnh. Trong cả hai trường hợp, thiết bị "may be subject to exclusion, detention, or other appropriate action" (có thể bị loại trừ, giữ lại hoặc xử lý thích hợp khác).
  • Mức độ thường xuyên: CBP báo cáo 55.318 lượt khám xét thiết bị trong năm tài chính 2025, trên hơn 419 triệu hành khách được xử lý, và cho biết 92 phần trăm là khám xét cơ bản.

Những hiểu lầm thường gặp

  • "Chính phủ theo dõi điện thoại của mọi người theo thời gian thực." Các con đường pháp lý nêu trên là yêu cầu đối với những tài khoản và hồ sơ cụ thể, mỗi loại có chuẩn pháp lý được nêu rõ. Báo cáo minh bạch của Apple và các nhà mạng cho thấy số lượng.
  • "Mã hóa nghĩa là không ai khác có khóa." Với dữ liệu iCloud mặc định, Apple giữ khóa. Mã hóa đầu cuối là loại hẹp hơn.
  • "iMessage được mã hóa đầu cuối nên tin nhắn của tôi không nằm trong bản sao lưu nào." Với Sao lưu iCloud tiêu chuẩn, bản sao lưu bao gồm một bản sao khóa của Tin nhắn.

Stash nằm ở đâu

Stash: Calculator Photo Vault lưu tệp được mã hóa trên thiết bị bằng AES-256 sau một mã PIN. Không có tài khoản và không có máy chủ Stash nào nhận tệp kho; bản sao lưu chỉ tồn tại nếu bạn tự bắt đầu, vào iCloud Drive hoặc Google Drive của chính bạn (một tính năng Premium không bao giờ tự động). Đó là mô tả về nơi dữ liệu nằm, không phải lời hứa về bất kỳ điều tra viên, cơ quan hay lệnh tòa nào.

Các trang khác trong loạt này: cách biết điện thoại có bị nghe lén không, cách biết điện thoại có đang bị theo dõi không, cách biết điện thoại có bị hack không, cách tìm phần mềm gián điệp trên iPhone và điện thoại có đang nghe tôi không.

Câu hỏi thường gặp

Chính phủ có thể thấy tôi làm gì trên điện thoại không?

Không trực tiếp hay liên tục. Ở Mỹ, các cơ quan chức năng lấy dữ liệu cụ thể qua thủ tục pháp lý: lệnh khám xét cho nội dung điện thoại và lịch sử vị trí, trát đòi cho hồ sơ thuê bao và cuộc gọi, và lệnh khám xét cho nội dung mà các công ty như Apple có thể giải mã.

Cảnh sát có theo dõi được điện thoại của bạn không?

Họ có thể lấy hồ sơ vị trí từ nhà mạng, và theo Carpenter v. United States (2018) việc đó nói chung cần lệnh khám xét, với ngoại lệ cho tình huống khẩn cấp. Apple nêu rằng Tìm (Find My) không thể được kích hoạt từ xa theo yêu cầu của một cơ quan.

Cảnh sát có được khám xét điện thoại của bạn mà không có lệnh không?

Nói chung là không. Riley v. California (2014) phán quyết rằng cảnh sát không được khám xét thông tin số trên điện thoại thu giữ khi bắt người nếu không có lệnh. Tòa cho phép các ngoại lệ theo từng vụ việc như tình huống khẩn cấp, còn khám xét ở biên giới và điều kiện tại ngoại theo các quy tắc khác.

Cảnh sát có thể buộc bạn mở khóa điện thoại không?

Các tòa án khác nhau. Các phán quyết cho đến nay có xu hướng dành cho mật mã ghi nhớ sự bảo vệ theo Tu chính án thứ Năm nhiều hơn vân tay hay khuôn mặt, nhưng không nhất quán. Hãy hỏi luật sư về tiểu bang của bạn.

Apple có thấy ảnh của tôi không?

Không với những ảnh chỉ lưu trên iPhone của bạn. Ảnh trong iCloud theo cài đặt mặc định được mã hóa bằng khóa Apple giữ, nên về mặt kỹ thuật Apple có thể giải mã và có thể bị lệnh khám xét buộc phải làm vậy. Với Bảo vệ dữ liệu nâng cao, Apple nêu rằng họ không thể.

iCloud có được mã hóa không?

Có. Theo mặc định Apple giữ khóa của hầu hết các loại, gồm Ảnh, Sao lưu, Drive và Ghi chú; 15 loại được mã hóa đầu cuối. Khi bật Bảo vệ dữ liệu nâng cao, 25 loại được mã hóa đầu cuối. Thư, Danh bạ và Lịch không được mã hóa đầu cuối ở cả hai chế độ.

Nhân viên biên giới có thể khám xét điện thoại của tôi không?

Có. CBP nêu rằng thiết bị của mọi du khách đều có thể bị khám xét ở biên giới. Khám xét nâng cao bằng thiết bị bên ngoài cần nghi ngờ hợp lý hoặc mối lo an ninh quốc gia, và nhân viên không được dùng thiết bị để truy cập dữ liệu chỉ lưu trên đám mây.