Saltar al contenido

¿Puede el gobierno ver lo que hago en mi teléfono? En Estados Unidos, no con solo mirar: el Tribunal Supremo ha establecido que la policía, por lo general, necesita una orden judicial para registrar el contenido de un teléfono (Riley v. California, 2014) y para obtener de una operadora un historial largo de su ubicación (Carpenter v. United States, 2018). Lo que sí pueden hacer las autoridades es solicitar registros a las empresas que guardan tus datos, como Apple y tu operadora, mediante una citación, una orden judicial o una orden de registro, según el tipo de datos. Cuánto pueden entregar esas empresas depende en gran medida de cómo estén cifrados los datos.

Esta página describe únicamente la práctica en EE. UU., cita la fuente primaria de cada punto y está actualizada a 12 de noviembre de 2026. Es información general, no asesoramiento jurídico; para una situación concreta, consulta a un abogado.

Quién guarda qué y qué hace falta para obtenerlo

Datos Quién los guarda Qué suelen necesitar las autoridades de EE. UU. Fuente
El contenido del propio teléfono Tú Una orden de registro, con excepciones según el caso Riley v. California
Nombre, dirección, registros de facturación y de llamadas Operadora Una citación Informe de transparencia de Verizon
Ubicación pasada a partir de las antenas de telefonía Operadora Una orden de registro Carpenter v. United States
Contenido en directo de las llamadas Operadora Una orden de intervención telefónica dictada por un juez Informe de transparencia de Verizon
Datos de la cuenta de Apple, registros de conexión Apple Una citación o un trámite legal de mayor rango Directrices de trámites legales de Apple
Contenido de iCloud que Apple puede descifrar Apple Una orden de registro Directrices de trámites legales de Apple
Contenido de iCloud con cifrado de extremo a extremo Apple lo almacena, pero no tiene la clave Apple no puede descifrarlo Directrices de trámites legales de Apple
Un dispositivo que cruza la frontera Tú La CBP lo registra con su autoridad fronteriza; un registro avanzado exige sospecha razonable o un motivo de seguridad nacional CBP

Las secciones siguientes tratan cada punto por separado.

¿Puede la policía registrar tu teléfono?

Por lo general, solo con una orden judicial. En Riley v. California, 573 U.S. 373 (2014), el Tribunal Supremo estableció: «La policía, por lo general, no puede registrar, sin una orden, la información digital de un teléfono móvil incautado a una persona detenida». La sentencia termina con la respuesta del Tribunal a lo que debe hacer la policía antes de registrar un teléfono incautado en una detención: «obtener una orden».

Conviene conocer dos límites de esa norma. El Tribunal dejó margen para excepciones en un caso concreto, como una emergencia real (circunstancias urgentes). Y Riley trata de registros durante una detención; otras situaciones legales siguen sus propias normas. El Noveno Circuito, por ejemplo, resolvió en 2024 que Riley no se aplicaba al registro del teléfono de una persona en libertad condicional según las condiciones de su libertad (United States v. Payne).

Una orden judicial tampoco equivale a tener acceso. Las directrices de Apple para las fuerzas del orden de EE. UU. indican que, en todos los dispositivos con iOS 8.0 o posterior, «Apple no puede extraer datos de un dispositivo iOS porque los datos que suelen buscar las fuerzas del orden están cifrados y Apple no posee la clave de cifrado», y que Apple no tiene acceso al código de un cliente (Directrices de trámites legales de Apple, EE. UU., publicadas en octubre de 2025). Eso es una afirmación sobre lo que Apple puede hacer. No dice nada sobre las herramientas propias que pueda tener un organismo, y esta página no afirma nada al respecto.

¿Puede la policía rastrear tu teléfono?

La ubicación puede proceder de dos fuentes: tu operadora y, en mucha menor medida, Apple.

Registros de la operadora. Un teléfono se conecta a antenas de telefonía durante todo el día, y las operadoras guardan registros con marca de tiempo de esas conexiones, llamados datos de ubicación por antena (CSLI). En Carpenter v. United States (2018), los investigadores habían obtenido 127 días de esos registros, 12 898 puntos de ubicación, con una orden judicial que no exigía causa probable. El Tribunal Supremo resolvió que obtener esos registros era un registro conforme a la Cuarta Enmienda y que «el Gobierno, por lo general, necesitará una orden para acceder a los CSLI». El propio Tribunal calificó su decisión de limitada: señaló que aún pueden aplicarse excepciones como las circunstancias urgentes, y que no se pronunciaba sobre herramientas de vigilancia convencionales como las cámaras de seguridad ni sobre la recopilación con fines de seguridad nacional.

Apple. Las directrices de Apple dicen que Buscar «no puede activarse de forma remota» ni «a petición de un organismo gubernamental o policial», y que «la información de los servicios de localización del dispositivo se almacena en cada dispositivo y Apple no puede recuperarla de ningún dispositivo concreto». Lo que Apple puede aportar son los registros de conexión de Buscar, conservados hasta 25 días, en respuesta a una citación o a un trámite legal de mayor rango.

Qué puede entregar tu operadora

Las operadoras guardan los registros que genera la propia red telefónica. El informe de transparencia de Verizon expone los niveles que aplica:

  • Citación (puede emitirse sin un juez): datos del abonado y registros de llamadas y de pagos. Verizon indica: «No entregamos ningún contenido de una comunicación en respuesta a una citación».
  • Orden de registro de llamadas (pen register o trap and trace): información en tiempo real sobre los números marcados o que llaman, no el contenido de una llamada.
  • Orden de registro: contenido almacenado. «Exigimos una orden antes de revelar contenido almacenado a las fuerzas del orden», salvo en emergencias con peligro de muerte o de lesiones físicas graves.
  • Orden de intervención telefónica: el contenido en directo de las comunicaciones, para lo cual un juez debe apreciar causa probable.

El umbral más bajo para los registros de llamadas se remonta a decisiones anteriores del Tribunal Supremo que Carpenter analiza: el Tribunal había concluido antes que no existe expectativa de privacidad en los registros de los números marcados que se transmiten a una compañía telefónica (Smith v. Maryland), y Carpenter lo dejó intacto, aunque se negó a extenderlo al historial de ubicación.

Qué puede y qué no puede entregar Apple

Las directrices de Apple para EE. UU. trazan la misma línea entre registros y contenido. Salvo en emergencias, «Apple solo entregará contenido en respuesta a una orden de registro emitida tras acreditar causa probable, o con el consentimiento del cliente».

  • Con una citación o un trámite legal de mayor rango: información básica del cliente (nombre, dirección, correo electrónico, número de teléfono) y registros de conexión con direcciones IP. Los registros de conexión de iCloud se conservan hasta 25 días.
  • Con una orden judicial según 18 U.S.C. § 2703(d) o una orden de registro: registros transaccionales, como los registros de correo de iCloud (hora, fecha, direcciones del remitente y del destinatario).
  • Con una orden de registro: el contenido de iCloud tal como existe en la cuenta. La lista de Apple incluye «correo electrónico, fotos almacenadas, documentos, contactos, calendarios, marcadores, historial de navegación de Safari, historial de búsquedas de Mapas, mensajes y copias de seguridad de dispositivos iOS», y las copias de seguridad «pueden incluir fotos y vídeos del carrete, ajustes del dispositivo, datos de apps, iMessage, Business Chat, mensajes SMS y MMS y buzón de voz».
  • iMessage y FaceTime en tránsito: Apple afirma que tienen cifrado de extremo a extremo, que «no puede interceptar las comunicaciones de iMessage» y que «no dispone de registros de las comunicaciones de iMessage». Sí conserva registros de consulta de capacidad (el registro de que un dispositivo comprobó si un contacto puede recibir iMessage) durante un máximo de 25 días.
  • Emergencias: la ley federal permite, pero no obliga, a Apple a revelar información sin una orden si cree de buena fe que existe un peligro inminente de muerte o de lesiones físicas graves.

¿Te avisa Apple? Su política declarada es notificar a los clientes cuando se solicitan los datos de su cuenta, salvo que una orden judicial o una ley prohíba la notificación, o en casos como el peligro para un menor o el riesgo de lesiones o muerte.

¿Con qué frecuencia ocurre? Apple publica las cifras dos veces al año en apple.com/legal/transparency. Las solicitudes de seguridad nacional solo pueden notificarse en rangos: de julio a diciembre de 2025, Apple informa de entre 500 y 999 solicitudes de contenido de la FISA y de entre 0 y 499 cartas de seguridad nacional (National Security Letters). Apple señala que no entrega información transaccional ni registros de conexión en respuesta a las cartas de seguridad nacional.

¿Está cifrado iCloud?

Sí, todo, pero hay dos niveles, y la diferencia está en quién tiene la clave. La descripción general de la seguridad de los datos de iCloud de Apple los describe:

Datos de iCloud Protección de datos estándar (predeterminada) Protección avanzada de datos (opcional)
Fotos Cifrado; Apple tiene las claves Cifrado de extremo a extremo
Copia de seguridad de iCloud, incluidas la del dispositivo y la de Mensajes Cifrado; Apple tiene las claves Cifrado de extremo a extremo
iCloud Drive, Notas Cifrado; Apple tiene las claves Cifrado de extremo a extremo
Mensajes en iCloud Cifrado de extremo a extremo, pero véase más abajo Cifrado de extremo a extremo
Contraseñas y llavero, datos de Salud Cifrado de extremo a extremo Cifrado de extremo a extremo
Correo, Contactos y Calendarios de iCloud Cifrado; Apple tiene las claves Cifrado; Apple tiene las claves

Con la protección estándar, 15 categorías de datos tienen cifrado de extremo a extremo; con la Protección avanzada de datos, 25. Importan dos detalles:

  • La clave de Mensajes. Con la protección estándar, Apple indica: «Cuando la copia de seguridad de iCloud está activada, tu copia incluye una copia de la clave de cifrado de Mensajes en iCloud». Como Apple tiene la clave de una copia de seguridad estándar, los mensajes almacenados así están al alcance de una orden de registro dirigida a Apple. Con la Protección avanzada de datos, la copia de seguridad y la clave que contiene tienen cifrado de extremo a extremo.
  • Metadatos. Incluso con la Protección avanzada de datos, algunos metadatos, como las fechas de modificación y las sumas de verificación de archivos y fotos, siguen bajo la protección estándar.

Las directrices de Apple para las fuerzas del orden coinciden con esto: con la Protección avanzada de datos activada, «Apple no puede descifrar determinados contenidos de iCloud, como Fotos, iCloud Drive, Copia de seguridad, Notas y Marcadores de Safari», mientras que el correo, los contactos y los calendarios aún pueden entregarse en respuesta a una orden de registro.

La Protección avanzada de datos está desactivada salvo que la actives, en Ajustes > [tu nombre] > iCloud > Protección avanzada de datos. Requiere iOS 16.2 o posterior, la autenticación de doble factor y un contacto de recuperación o una clave de recuperación, porque Apple ya no puede ayudarte a recuperar esos datos (Soporte técnico de Apple). Más sobre cómo trata iCloud las fotos: cómo mantener las fotos fuera de iCloud.

¿Puede Apple ver mis fotos?

Las fotos que existen solo en tu iPhone no están disponibles para Apple; la empresa afirma que no puede extraer datos de un dispositivo bloqueado con iOS 8 o posterior. Las fotos sincronizadas con Fotos de iCloud bajo la protección de datos estándar se cifran en los servidores de Apple con claves que Apple tiene, así que Apple puede técnicamente descifrarlas y enumera las «fotos almacenadas» entre el contenido que puede entregar en respuesta a una orden de registro. Con la Protección avanzada de datos activada, las fotos tienen cifrado de extremo a extremo y Apple afirma que no puede descifrarlas.

¿Puede la policía obligarte a desbloquear tu teléfono?

Es una cuestión sin resolver, y los tribunales difieren. La cuestión gira en torno a la Quinta Enmienda, que prohíbe obligar a declarar contra uno mismo. Una nota jurídica del Servicio de Investigación del Congreso (CRS) resumió así el estado de la ley: «Los tribunales han llegado a conclusiones contradictorias sobre si, y cuándo, el descifrado obligado» de un dispositivo vulnera la Quinta Enmienda, con una tendencia a «más protección constitucional para los dispositivos protegidos con contraseña que para los protegidos con un identificador biométrico» (CRS, LSB10416, marzo de 2020). Como ejemplo del lado biométrico, el Noveno Circuito resolvió en United States v. Payne (2024) que obligar a usar un pulgar para desbloquear un teléfono «no era testimonial porque no requería esfuerzo cognitivo». Otros tribunales han llegado a resultados distintos tanto con códigos como con datos biométricos, y el CRS señaló que el Tribunal Supremo había rehusado revisar casos anteriores sobre códigos. Lo que se aplica en tu caso depende del estado, del tribunal y de los hechos, y eso es una cuestión para un abogado.

Registros de teléfonos en la frontera de EE. UU.

La frontera sigue sus propias normas. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) indica en su página Registro fronterizo de dispositivos electrónicos (última modificación: 4 de agosto de 2026) que todas las personas que llegan a Estados Unidos o salen de él, sea cual sea su nacionalidad, están sujetas a inspección, incluidos sus dispositivos.

  • Registro básico: un agente revisa el dispositivo a mano, sin equipo externo.
  • Registro avanzado: un agente conecta equipo «para copiar o analizar» el contenido. La CBP dice que esto exige sospecha razonable de una infracción de una ley que ella aplica, o un motivo de seguridad nacional, y la aprobación de un mando superior.
  • Datos en la nube: «Los agentes de la CBP no pueden usar el dispositivo para acceder a información almacenada únicamente de forma remota». Los agentes se aseguran antes de que las conexiones de red estén desactivadas, por ejemplo con el modo avión.
  • Si no se puede inspeccionar un dispositivo: la CBP dice que a un ciudadano estadounidense «no se le denegará la entrada a Estados Unidos por la imposibilidad de la CBP» de inspeccionarlo. En el caso de un extranjero, puede tenerse en cuenta en la decisión de admisibilidad. En ambos casos, el dispositivo «puede quedar sujeto a exclusión, retención u otra medida apropiada».
  • Con qué frecuencia: la CBP informa de 55 318 registros de dispositivos en el año fiscal 2025, de más de 419 millones de viajeros procesados, y dice que el 92 por ciento fueron registros básicos.

Malentendidos habituales

  • «El gobierno vigila en directo el teléfono de todo el mundo». Las vías legales anteriores son solicitudes de cuentas y registros concretos, cada una con un criterio legal declarado. Los informes de transparencia de Apple y de las operadoras muestran el volumen.
  • «Cifrado significa que nadie más tiene una clave». En los datos de iCloud predeterminados, Apple tiene las claves. El cifrado de extremo a extremo es la categoría más estrecha.
  • «iMessage tiene cifrado de extremo a extremo, así que mis mensajes no están en ninguna copia de seguridad». Con una copia de seguridad de iCloud estándar, la copia incluye una copia de la clave de Mensajes.

Dónde encaja Stash

Stash: Calculator Photo Vault guarda los archivos cifrados en el dispositivo con AES-256 tras un PIN. No hay cuenta ni ningún servidor de Stash que reciba los archivos de la bóveda; una copia de seguridad solo existe si tú mismo la inicias, en tu propio iCloud Drive o Google Drive (una función Premium que nunca es automática). Es una descripción de dónde están los datos, no una promesa sobre ningún investigador, organismo u orden judicial.

Otras páginas de esta serie: cómo saber si tu teléfono está intervenido, cómo saber si tu teléfono está siendo rastreado, cómo saber si tu teléfono está hackeado, cómo encontrar spyware en el iPhone y ¿me está escuchando mi teléfono?.

Preguntas frecuentes

¿Puede el gobierno ver lo que hago en mi teléfono?

No de forma directa ni continua. En EE. UU., las autoridades obtienen datos concretos mediante trámites legales: una orden de registro para el contenido del teléfono y el historial de ubicación, una citación para los registros de abonado y de llamadas, y una orden de registro para el contenido que empresas como Apple pueden descifrar.

¿Puede la policía rastrear tu teléfono?

Puede obtener registros de ubicación de tu operadora y, según Carpenter v. United States (2018), eso por lo general requiere una orden, con excepciones para emergencias. Apple afirma que Buscar no puede activarse de forma remota a petición de un organismo.

¿Puede la policía registrar tu teléfono sin una orden?

Por lo general, no. Riley v. California (2014) estableció que la policía no puede registrar sin una orden la información digital de un teléfono incautado en una detención. El Tribunal admitió excepciones según el caso, como las emergencias, y los registros fronterizos y las condiciones de libertad condicional siguen otras normas.

¿Puede la policía obligarte a desbloquear tu teléfono?

Los tribunales difieren. Las decisiones hasta ahora han tendido a dar a un código memorizado más protección de la Quinta Enmienda que a una huella dactilar o a la cara, pero no de forma uniforme. Pregunta a un abogado por tu estado.

¿Puede Apple ver mis fotos?

No las que están almacenadas solo en tu iPhone. Las fotos de iCloud con el ajuste predeterminado se cifran con claves que Apple tiene, así que Apple puede técnicamente descifrarlas y puede estar obligada a hacerlo por una orden de registro. Con la Protección avanzada de datos, Apple afirma que no puede.

¿Está cifrado iCloud?

Sí. De forma predeterminada, Apple tiene las claves de la mayoría de las categorías, incluidas Fotos, Copia de seguridad, Drive y Notas; 15 categorías tienen cifrado de extremo a extremo. Con la Protección avanzada de datos activada, 25 categorías lo tienen. El correo, los contactos y los calendarios no tienen cifrado de extremo a extremo en ninguno de los dos modos.

¿Pueden los agentes fronterizos registrar mi teléfono?

Sí. La CBP indica que los dispositivos de todos los viajeros están sujetos a registro en la frontera. Los registros avanzados con equipo externo exigen sospecha razonable o un motivo de seguridad nacional, y los agentes no pueden usar el dispositivo para acceder a datos almacenados solo en la nube.