انتقل إلى المحتوى

نعم، تُنسخ الصور المخفية احتياطياً إلى iCloud: فمع تشغيل صور iCloud يُخزَّن الألبوم المخفي في iCloud مع بقية مكتبتك، ومع إيقاف صور iCloud قد يشمل نسخ iCloud الاحتياطي الصور الموجودة في تطبيق الصور. وللسبب نفسه تنتقل الصور المخفية إلى iPhone جديد وتبقى مخفية هناك. ولا تعرض المشاركة العائلية مكتبة صورك على أفراد العائلة؛ فهم يرون الصورة حين تضعها في ألبوم مشترك أو في مكتبة صور مشتركة على iCloud. أما للصور التي ينبغي أن تبقى خارج مكتبة الصور تماماً، فأفضل تطبيق هو Stash: Calculator Photo Vault.

جرى التحقق من كل ما يلي مقابل صفحات دعم Apple حتى 18 نوفمبر 2026. وأهمها إخفاء الصور بالألبوم «المخفي»، وما الذي ينسخه iCloud احتياطياً؟، ومشاركة iCloud+ مع مجموعة المشاركة العائلية. وأسماء القوائم تنطبق على iOS 18 وiOS 26 وiOS 27 ما لم يُذكر إصدار آخر.

الإجابات القصيرة الأربع

السؤال الإجابة القصيرة ما الذي يحسمها
هل تُنسخ الصور المخفية احتياطياً إلى iCloud؟ نعم، في كل الإعدادات تقريباً هل صور iCloud أو نسخ iCloud الاحتياطي مفعّل
هل يشمل نسخ iCloud الاحتياطي الصور المخفية؟ حين تكون صور iCloud متوقفة، قد تشمل النسخة صورك. وحين تكون مفعّلة، تكون الصور في صور iCloud بدلاً من ذلك مفتاح مزامنة هذا الـ iPhone
هل تنتقل الصور المخفية إلى iPhone جديد؟ نعم، وتصل في الألبوم «المخفي» طريقة نقل بياناتك
هل تستطيع المشاركة العائلية رؤية صوري؟ لا، تبقى مكتبتك خاصة ما تضيفه إلى الألبومات المشتركة أو إلى مكتبة مشتركة

هل تُنسخ الصور المخفية احتياطياً إلى iCloud؟

في iPhone ميزتان منفصلتان في iCloud يمكن أن تحتفظا بصورك، وكثيراً ما يخلط الناس بينهما.

صور iCloud خدمة مزامنة. وتصفها Apple هكذا: إنها "keeps every photo and video you take in iCloud, so you can access your library from any device" (تحتفظ بكل صورة وفيديو تلتقطه في iCloud لتصل إلى مكتبتك من أي جهاز) (إعداد صور iCloud واستخدامها). وإخفاء الصورة لا يخرجها من هذه المكتبة. وجملة Apple عن الألبوم المخفي صريحة: "If you use iCloud Photos, the photos that you hide on one device are hidden on your other devices too." (إذا كنت تستخدم صور iCloud، فالصور التي تخفيها على جهاز تكون مخفية على أجهزتك الأخرى أيضاً). فالصورة المخفية إذن في iCloud وعلى كل جهاز يستخدم حساب Apple نفسه، وفي كل مرة داخل الألبوم المخفي.

نسخ iCloud الاحتياطي نسخة من الهاتف تُنشأ تلقائياً حين يكون iPhone موصولاً بالطاقة ومتصلاً بشبكة Wi-Fi ومقفلاً. وهو يغطي المعلومات الموجودة على الجهاز التي لا تتزامن أصلاً مع iCloud. وهذه القاعدة هي التي تحدد أين تذهب صورك:

  • صور iCloud مفعّلة: صورك ومقاطع الفيديو "automatically sync to iCloud so they aren't included in your daily backup" (تتزامن تلقائياً مع iCloud ولذلك لا تدخل في نسختك الاحتياطية اليومية). وهي في iCloud على أي حال، عبر صور iCloud.
  • صور iCloud متوقفة: النسخة الاحتياطية "may include photos and videos in your Photos or Camera Roll" (قد تشمل الصور ومقاطع الفيديو في الصور أو ألبوم الكاميرا). وتتحدث صفحة Apple عن الصور في تطبيق الصور ككل ولا تذكر أي استثناء للألبوم المخفي.

فالإعداد الوحيد الذي لا تكون فيه الصور المخفية في أي من المكانين هو إيقاف المفتاحين معاً: صور iCloud ونسخ iCloud الاحتياطي.

كيف تتحقق مما يستخدمه iPhone

  1. افتح الإعدادات واضغط على اسمك.
  2. اضغط iCloud ثم الصور. إذا كان مزامنة هذا الـ iPhone (Sync this iPhone) مفعّلاً، فمكتبتك، ومعها الصور المخفية، في صور iCloud.
  3. ارجع للخلف واضغط نسخ iCloud الاحتياطي. إذا كان نسخ هذا الـ iPhone احتياطياً مفعّلاً، فالهاتف يُنسخ احتياطياً إلى iCloud (كيفية النسخ الاحتياطي لـ iPhone أو iPad باستخدام iCloud).

لتغيير أي من الإعدادين، اتبع كيفية إخفاء الصور من iCloud الذي يشرح إيقاف صور iCloud على كل جهاز، ومهلة الـ 30 يوماً، وحماية البيانات المتقدمة. وللإخفاء نفسه، راجع كيفية إخفاء الصور على iPhone.

هل يشمل نسخ iCloud الاحتياطي الصور المخفية؟

ثلاث حالات تغطي الأمر:

إعداداتك أين تُخزَّن الصور المخفية هل هي في نسخة iCloud الاحتياطية؟
صور iCloud مفعّلة، نسخ iCloud الاحتياطي مفعّل صور iCloud، إضافة إلى كل جهاز على الحساب لا؛ فهي في iCloud أصلاً
صور iCloud متوقفة، نسخ iCloud الاحتياطي مفعّل هذا الـ iPhone تقول Apple إن النسخة قد تشمل الصور الموجودة في الصور
صور iCloud متوقفة، نسخ iCloud الاحتياطي متوقف هذا الـ iPhone لا

النسخ الاحتياطي إلى Mac أو PC يتبع المنطق نفسه. تقول Apple إن نسخة الحاسوب "includes almost all of your device's data and settings" (تشمل تقريباً كل بيانات جهازك وإعداداته)، وتستثني البيانات المخزنة أصلاً في iCloud، مثل صور iCloud (طرق النسخ الاحتياطي لـ iPhone أو iPad). ومع إيقاف صور iCloud تكون صورك جزءاً من البيانات الموجودة على الجهاز.

من يستطيع قراءة النسخة في iCloud

مع الحماية القياسية للبيانات، تكون صور iCloud ونسخ iCloud الاحتياطي كلاهما مشفّرين أثناء النقل وعلى الخادم، وتحتفظ Apple بالمفاتيح. ومع تفعيل حماية البيانات المتقدمة، يكون كلاهما مشفّراً تشفيراً تاماً من طرف إلى طرف وتكون المفاتيح على أجهزتك الموثوقة (نظرة عامة على أمان بيانات iCloud). وإخفاء الصورة لا يغيّر شيئاً من ذلك: فالصورة المخفية تحظى بالحماية نفسها كالصورة المجاورة لها.

هل تنتقل الصور المخفية إلى iPhone جديد؟

نعم. يحصل iPhone الجديد على مكتبة صورك بإحدى أربع طرق، وفي كل منها تنتقل المكتبة كاملة.

كيف تعدّ iPhone الجديد ما تقوله Apple عن الصور الصور المخفية
صور iCloud، حساب Apple نفسه تُنزَّل المكتبة من iCloud بعد تسجيل الدخول تصل مخفية؛ وتذكر Apple أن الصور المخفية تكون مخفية على أجهزتك الأخرى أيضاً
البدء السريع، التنزيل من iCloud (Download from iCloud) / الاستعادة من نسخة iCloud الاحتياطية (Restore from iCloud Backup) مع إيقاف صور iCloud، تُنزَّل الصور الموجودة في النسخة الاحتياطية في الخلفية بعد الاستعادة تأتي مع الصور الموجودة في النسخة الاحتياطية؛ ولا تذكر Apple أي استثناء للألبوم المخفي
البدء السريع، النقل المباشر من iPhone القديم تنتقل تطبيقاتك وبياناتك؛ انتظر حتى ينهي الجهازان عملهما تأتي مع بقية البيانات؛ ولا تسرد صفحة Apple الصور بشكل منفصل
الاستعادة من نسخة احتياطية على حاسوب تقريباً كل البيانات والإعدادات، عدا ما هو في iCloud أصلاً تأتي مع الصور الموجودة على الجهاز

المصادر: استخدام البدء السريع لنقل البيانات إلى iPhone أو iPad جديد، واستخدام iCloud لنقل البيانات من جهازك السابق، وإذا كانت هناك معلومات ناقصة بعد الاستعادة من نسخة iCloud الاحتياطية.

لا تذكر صفحات النقل لدى Apple الألبوم المخفي بالاسم في الصفوف الثلاثة الأخيرة، لذا أجرِ فحصاً بنفسك قبل أن تمسح الهاتف القديم أو تبيعه:

  1. أعدّ iPhone الجديد وأبقِه على Wi-Fi والطاقة. تنصح Apple بذلك حتى يمكن تنزيل "content like your photos, music, and apps stored in iCloud" (محتوى مثل صورك وموسيقاك وتطبيقاتك المخزنة في iCloud).
  2. انتظر حتى ينتهي تطبيق الصور من التحميل. وقد تستغرق المكتبة الكبيرة وقتاً طويلاً.
  3. افتح الصور > المجموعات > الأدوات > المخفي > عرض الألبوم وافتح قفله.
  4. قارن عدد العناصر بالألبوم المخفي على iPhone القديم.
  5. امسح iPhone القديم فقط حين تتطابق الأعداد.

إن لم يوجد إدخال «المخفي» ضمن الأدوات على الهاتف الجديد، فالألبوم متوقف في الإعدادات، وهو إعداد عرض وليس علامة على فقدان الصور. وموضع المفتاح في كل إصدار من iOS مشروح في أين توجد الصور المخفية على iPhone.

ما يعنيه هذا حين تسلّم هاتفاً لغيرك

الحالة المعاكسة بالأهمية نفسها. إذا سجّلت الدخول بحساب Apple الخاص بك على جهاز ثانٍ، مثل iPhone قديم يستخدمه أحد أفراد العائلة الآن أو iPad مشترك، وكانت صور iCloud مفعّلة، فإن مكتبتك كلها تنتقل إلى هناك، بما فيها الألبوم المخفي. ويُقفل الألبوم بـ Face ID أو Touch ID أو رمز مرور ذلك الجهاز نفسه، لا برمزك أنت. سجّل الخروج من حسابك على الأجهزة التي لم تعد تستخدمها بنفسك.

هل تستطيع المشاركة العائلية رؤية صوري؟

لا. في مجموعة المشاركة العائلية يسجّل كل شخص الدخول بحساب Apple الخاص به. وعبارة Apple: "That way your photos, documents, and other information stay private, even though you're sharing access to the service." (بهذه الطريقة تبقى صورك ومستنداتك وبقية معلوماتك خاصة، رغم أنكم تتشاركون الوصول إلى الخدمة). وما تتشاركه العائلة مع خطة iCloud+ هو مساحة التخزين وميزات الخطة، لا المحتويات.

تصبح الصور مرئية لأفراد العائلة عبر ثلاث ميزات مشاركة، وأنت تتحكم في كل منها:

الميزة ما يراه أفراد العائلة هل يفيد إخفاء الصورة؟
مساحة iCloud+ المشتركة مقدار المساحة التي يستخدمها كل شخص، لا ما بداخلها لا حاجة؛ فالمحتويات تبقى خاصة
الألبوم المشترك للعائلة والألبومات المشتركة الأخرى الصور التي يضيفها أحد إلى ذلك الألبوم لا؛ احذف الصورة من الألبوم المشترك
مكتبة الصور المشتركة على iCloud كل ما نُقل إلى المكتبة المشتركة لا؛ تنتقل إلى الألبوم المخفي لدى كل المشاركين
حساب Apple واحد يستخدمه عدة أشخاص المكتبة كاملة، بما فيها الألبوم المخفي لا

تفاصيل كل صف:

  • المساحة. يشير دليل Apple للسلامة الشخصية إلى أنه مع الخطة المشتركة تبقى ملفات كل شخص خاصة بينما مقدار المساحة التي يستخدمها كل شخص مرئي لجميع الأعضاء (إدارة المشاركة العائلية).
  • ألبوم العائلة. يقول الدليل نفسه إن إعداد المشاركة العائلية يتضمن تقويماً مشتركاً وألبوم صور مشتركاً. وهو يحتوي على ما يضيفه الأعضاء إليه، لا أكثر. وتعرض الألبومات المشتركة عموماً محتوياتها للأشخاص الذين يدعوهم المالك أو يوافق عليهم (كيفية استخدام الألبومات المشتركة).
  • مكتبة الصور المشتركة. هذه مكتبة ثانية تستخدمها أنت وحتى خمسة أشخاص آخرين معاً. والصور التي تساهم بها "move out of your Personal Library and into the Shared Library" (تنتقل من مكتبتك الشخصية إلى المكتبة المشتركة)، ويمكن لكل المشاركين إضافة المحتوى وتعديله وحذفه (كيفية استخدام مكتبة الصور المشتركة على iCloud). والإخفاء لا يجعل مثل هذه الصورة خاصة: يقول دليل iCloud لدى Apple إنها "moves to the Hidden album for all participants" (تنتقل إلى الألبوم المخفي لدى كل المشاركين)، ويمكنهم عرضها أو إظهارها (إخفاء صورك ومقاطع الفيديو على iCloud.com). ولإبقاء صورة لنفسك، انقلها أولاً إلى مكتبتك الشخصية.
  • حساب Apple مشترك. هذا ليس مشاركة عائلية، وأثره معاكس. حساب واحد مع تفعيل صور iCloud يعني مكتبة واحدة على كل جهاز مسجَّل الدخول به.

تحقق من أفراد مجموعتك العائلية

افتح الإعدادات واضغط العائلة أسفل اسمك (iOS 18 والأحدث). سترى الأعضاء وأدوارهم. وفي iOS 17 وما قبله يكون الإدخال الإعدادات > [اسمك] > المشاركة العائلية. وإذا ظهر إعداد المشاركة العائلية، فالحساب ليس في مجموعة عائلية.

أخطاء شائعة

  • فهم «مخفية» على أنها «غير مرفوعة». الإخفاء ينقل الصورة إلى ألبوم آخر. وتبقى في المكتبة، والمكتبة هي ما يخزّنه iCloud.
  • إيقاف صور iCloud ونسيان نسخ iCloud الاحتياطي. عندها قد تصل الصور إلى iCloud داخل النسخة الاحتياطية للجهاز.
  • مسح iPhone القديم قبل فحص الألبوم المخفي على الجديد. قارن أعداد العناصر أولاً.
  • إخفاء صورة موجودة في المكتبة المشتركة. يجدها كل مشارك في ألبومه المخفي.
  • استخدام حساب Apple واحد للعائلة كلها. المشاركة العائلية بحسابات منفصلة تُبقي كل مكتبة خاصة؛ أما الحساب المشترك فيفعل العكس.
  • حذف صورة مخفية والتوقف عند ذلك. تنتظر في «المحذوفة مؤخراً» 30 يوماً، على كل الأجهزة؛ راجع الصور المحذوفة مؤخراً على iPhone.

أفضل تطبيق للصور التي تُبقيها خارج مكتبة الصور

كل ما سبق ينتج عن حقيقة واحدة: الألبوم المخفي جزء من مكتبة الصور، والمكتبة هي ما تزامنه صور iCloud، وما يحمله النقل، وما تشاركه المكتبة المشتركة. أما الصورة المخزنة خارج مكتبة الصور فليست جزءاً من أي من ذلك.

أفضل تطبيق لذلك هو Stash: Calculator Photo Vault. Stash خزنة للصور ومقاطع الفيديو والملفات والملاحظات تُفتح كآلة حاسبة تعمل فعلاً؛ تكتب رمز PIN فتُفتح الخزنة. تُشفَّر الصور التي تستوردها على iPhone بمعيار AES-256 وتُحفظ داخل التطبيق، لا في مكتبة الصور، لذا لا ترفعها صور iCloud ولا تظهر في ألبوم مخفي على أجهزتك الأخرى أو في iCloud.com. لا يوجد حساب ولا خادم لـ Stash، ويُحفظ رمز PIN في صورة تجزئة مملَّحة (salted hash)، ويظهر مفتاح الاستعادة مرة واحدة عند الإعداد؛ احتفظ به في مكان آمن.

الاستيراد ينسخ الصورة إلى الخزنة، فتختار أنت متى تحذف الأصل في الصور وتفرغ «المحذوفة مؤخراً»؛ ومنذ تلك اللحظة تُزال النسخة الموجودة في iCloud أيضاً. وتبقى إعدادات iCloud لديك كما هي، وبالنسبة إلى الصور الموجودة في iCloud أصلاً تنطبق الخطوات في كيفية إخفاء الصور من iCloud. ويضيف Premium رمز PIN للضيف وصورة المتطفل ومظاهر بديلة ونسخاً احتياطياً مشفّراً للخزنة إلى iCloud Drive أو Google Drive الخاص بك، تبدؤه أنت بنفسك.

Stash التنزيل مجاني. Stash على App Store. وطريقة عمل التشفير مشروحة في التشفير بلا معرفة لخزنات الصور؛ وتجد تطبيقات الخزنة جنباً إلى جنب في أفضل تطبيقات خزنة الصور لـ iPhone وتحت البدائل.

الأسئلة الشائعة

هل تُنسخ الصور المخفية احتياطياً إلى iCloud؟

نعم. مع تشغيل صور iCloud تُخزَّن الصور المخفية في iCloud مع بقية المكتبة وتظهر، مخفية، على أجهزتك الأخرى. ومع إيقاف صور iCloud وتشغيل نسخ iCloud الاحتياطي، تقول Apple إن النسخة قد تشمل الصور الموجودة في تطبيق الصور.

هل يشمل نسخ iCloud الاحتياطي الصور المخفية؟

حين تكون صور iCloud متوقفة، قد يشمل نسخ iCloud الاحتياطي الصور ومقاطع الفيديو الموجودة في الصور، ولا تذكر Apple أي استثناء للألبوم المخفي. وحين تكون صور iCloud مفعّلة، تُستثنى الصور من النسخة الاحتياطية لأنها موجودة في iCloud أصلاً.

هل تنتقل الصور المخفية إلى iPhone جديد؟

نعم. مع صور iCloud تُنزَّل بعد تسجيل الدخول وتبقى مخفية. ومع البدء السريع أو نسخة iCloud الاحتياطية أو نسخة احتياطية على حاسوب، تأتي مع بقية صورك. افحص الألبوم المخفي على iPhone الجديد قبل أن تمسح القديم.

هل ستبقى صوري المخفية مخفية على iPhone الجديد؟

مع صور iCloud، نعم: تذكر Apple أن الصور المخفية على جهاز تكون مخفية على أجهزتك الأخرى أيضاً. وعلى iPhone الجديد تجدها في الصور > المجموعات > الأدوات > المخفي، مقفلة بـ Face ID أو Touch ID أو رمز مرور ذلك الهاتف.

هل يستطيع أفراد العائلة رؤية صوري عبر المشاركة العائلية؟

لا. يستخدم كل عضو حساب Apple الخاص به، وتقول Apple إن الصور والمستندات تبقى خاصة. ويرى أفراد العائلة الصور التي تضيفها إلى ألبوم مشترك أو تنقلها إلى مكتبة صور مشتركة على iCloud.

هل يستطيع منظّم العائلة رؤية صوري على iCloud؟

لا تسرد صفحات Apple عن المشاركة العائلية أي وصول للمنظِّم إلى مكتبة صور عضو آخر. ومع خطة تخزين مشتركة، يكون مقدار المساحة التي يستخدمها كل شخص مرئياً لجميع الأعضاء؛ أما المحتويات فلا.

إذا أخفيت صورة في مكتبة مشتركة، هل يظل الآخرون يرونها؟

نعم. تنتقل إلى الألبوم المخفي لدى كل المشاركين، ويستطيع كل منهم عرضها أو إظهارها. انقل الصورة إلى مكتبتك الشخصية إن كان ينبغي أن تبقى لك وحدك.

هل يؤدي إيقاف صور iCloud إلى إزالة الصور المخفية من iCloud؟

لا. إيقاف مزامنة هذا الـ iPhone يوقف مزامنة ذلك الهاتف؛ وما رُفع قبل ذلك يبقى في iCloud. والإجراء الكامل في كيفية إخفاء الصور من iCloud.