Salta al contingut

Sí, les fotos amagades es copien a iCloud: amb Fotos d'iCloud activat, l'àlbum Amagades es desa a iCloud amb la resta de la fototeca, i amb Fotos d'iCloud desactivat, la còpia de seguretat d'iCloud pot incloure igualment les fotos de l'app Fotos. Pel mateix motiu, les fotos amagades passen a un iPhone nou i hi continuen amagades. Compartir en família no mostra la teva fototeca als membres de la família; veuen una foto quan la poses en un àlbum compartit o en una fototeca compartida d'iCloud. Per a les fotos que han de viure del tot fora de la fototeca de Fotos, la millor app és Stash: Calculator Photo Vault.

Cada afirmació següent es va comprovar a les pàgines de suport d'Apple a 18 de novembre de 2026. Les principals són Amaga fotos amb l'àlbum Amagades, Què copia iCloud? i Comparteix iCloud+ amb el teu grup de Compartir en família. Els noms dels menús corresponen a iOS 18, iOS 26 i iOS 27, tret que s'indiqui una versió.

Les quatre respostes breus

Pregunta Resposta breu Què ho decideix
Les fotos amagades es copien a iCloud? Sí, gairebé en qualsevol configuració Si Fotos d'iCloud o la còpia d'iCloud està activada
La còpia d'iCloud inclou les fotos amagades? Amb Fotos d'iCloud desactivat, la còpia pot incloure les teves fotos. Amb Fotos d'iCloud activat, les fotos són a Fotos d'iCloud L'interruptor Sincronitza aquest iPhone
Les fotos amagades passen a un iPhone nou? Sí, i arriben a l'àlbum Amagades Com mous les dades
Compartir en família pot veure les meves fotos? No, la teva fototeca continua sent privada El que afegeixes als àlbums compartits o a una fototeca compartida

Les fotos amagades es copien a iCloud?

L'iPhone té dues funcions d'iCloud diferents que poden guardar les teves fotos, i la gent sovint les confon.

Fotos d'iCloud és un servei de sincronització. Apple el descriu així: "keeps every photo and video you take in iCloud, so you can access your library from any device" (Configura i utilitza Fotos d'iCloud). Amagar una foto no la treu d'aquesta fototeca. La frase d'Apple sobre l'àlbum Amagades és clara: "If you use iCloud Photos, the photos that you hide on one device are hidden on your other devices too." Per tant, la foto amagada és a iCloud i a cada dispositiu que fa servir el mateix compte d'Apple, sempre dins de l'àlbum Amagades.

La còpia d'iCloud és una còpia del telèfon que es fa automàticament mentre l'iPhone està connectat a l'alimentació, a la Wi-Fi i bloquejat. Cobreix la informació del dispositiu que encara no se sincronitza amb iCloud. Aquesta regla decideix on van les teves fotos:

  • Fotos d'iCloud activat: les teves fotos i vídeos "automatically sync to iCloud so they aren't included in your daily backup". Són a iCloud igualment, mitjançant Fotos d'iCloud.
  • Fotos d'iCloud desactivat: la còpia "may include photos and videos in your Photos or Camera Roll". La pàgina d'Apple parla de les fotos de l'app Fotos en conjunt i no indica cap excepció per a l'àlbum Amagades.

Així doncs, l'única configuració en què les fotos amagades no són a cap dels dos llocs és amb tots dos interruptors desactivats: Fotos d'iCloud i la còpia d'iCloud.

Com comprovar quina fa servir el teu iPhone

  1. Obre Configuració i toca el teu nom.
  2. Toca iCloud i després Fotos. Si Sincronitza aquest iPhone està activat, la teva fototeca, incloses les fotos amagades, és a Fotos d'iCloud.
  3. Torna enrere i toca Còpia d'iCloud. Si Fes una còpia d'aquest iPhone està activat, el telèfon es copia a iCloud (Com fer una còpia de l'iPhone o l'iPad amb iCloud).

Per canviar qualsevol d'aquestes opcions, segueix com amagar fotos d'iCloud, que explica com desactivar Fotos d'iCloud a cada dispositiu, el termini de 30 dies i la Protecció avançada de dades. Per a l'acció d'amagar en si, consulta com amagar fotos a l'iPhone.

La còpia d'iCloud inclou les fotos amagades?

Tres casos ho cobreixen:

La teva configuració On es desen les fotos amagades A la còpia d'iCloud?
Fotos d'iCloud activat, còpia d'iCloud activada Fotos d'iCloud, més cada dispositiu del compte No; ja són a iCloud
Fotos d'iCloud desactivat, còpia d'iCloud activada Aquest iPhone Apple diu que la còpia pot incloure les fotos de Fotos
Fotos d'iCloud desactivat, còpia d'iCloud desactivada Aquest iPhone No

Una còpia a un Mac o a un PC segueix la mateixa lògica. Apple diu que una còpia a l'ordinador "includes almost all of your device's data and settings", i deixa fora les dades que ja són a iCloud, com Fotos d'iCloud (Mètodes de còpia de seguretat per a l'iPhone o l'iPad). Amb Fotos d'iCloud desactivat, les teves fotos formen part de les dades del dispositiu.

Qui pot llegir la còpia a iCloud

Amb la protecció de dades estàndard, tant Fotos d'iCloud com la còpia d'iCloud estan xifrades en trànsit i al servidor, i Apple té les claus. Amb la Protecció avançada de dades activada, totes dues estan xifrades d'extrem a extrem i les claus són als teus dispositius de confiança (Visió general de la seguretat de les dades d'iCloud). Amagar una foto no canvia res d'això: una foto amagada rep la mateixa protecció que la foto del costat.

Les fotos amagades passen a un iPhone nou?

Sí. Un iPhone nou rep la teva fototeca de quatre maneres, i en totes la fototeca arriba sencera.

Com configures l'iPhone nou Què diu Apple de les fotos Fotos amagades
Fotos d'iCloud, el mateix compte d'Apple La fototeca es baixa d'iCloud després d'iniciar la sessió Arriben amagades; Apple indica que les fotos amagades també són amagades als teus altres dispositius
Inici ràpid, Baixa des d'iCloud / Restaura des de la còpia d'iCloud Amb Fotos d'iCloud desactivat, les fotos de la còpia es baixen en segon pla després de la restauració Vénen amb les fotos de la còpia; Apple no indica cap excepció per a l'àlbum Amagades
Inici ràpid, transferència directa des de l'iPhone antic Les teves apps i dades passen al nou; espera fins que tots dos dispositius acabin Vénen amb la resta de dades; la pàgina d'Apple no enumera les fotos per separat
Restauració des d'una còpia de l'ordinador Gairebé totes les dades i els ajustos, menys el que ja és a iCloud Vénen amb les fotos del dispositiu

Fonts: Utilitza Inici ràpid per transferir dades a un iPhone o iPad nou, Utilitza iCloud per transferir dades del dispositiu anterior i Si et falta informació després de restaurar amb la còpia d'iCloud.

Les pàgines de transferència d'Apple no esmenten l'àlbum Amagades pel seu nom a les tres últimes files, així que fes una comprovació pròpia abans d'esborrar o lliurar el telèfon antic:

  1. Configura l'iPhone nou i mantén-lo connectat a la Wi-Fi i a l'alimentació. Apple ho aconsella perquè es pugui baixar "content like your photos, music, and apps stored in iCloud".
  2. Espera que Fotos acabi de carregar. Una fototeca gran pot trigar molt.
  3. Obre Fotos > Col·leccions > Utilitats > Amagades > Mostra l'àlbum i desbloqueja'l.
  4. Compara el nombre d'elements amb l'àlbum Amagades de l'iPhone antic.
  5. Esborra l'iPhone antic només quan els nombres coincideixin.

Si al telèfon nou no hi ha cap entrada Amagades sota Utilitats, l'àlbum està desactivat a Configuració, que és un ajust de visualització i no un senyal que falten fotos. Per saber on és l'interruptor a cada versió d'iOS, consulta on són les fotos amagades a l'iPhone.

Què significa això quan passes un telèfon a algú altre

El cas invers importa tant com aquest. Si inicies la sessió amb el teu compte d'Apple en un segon dispositiu, com ara un iPhone antic que ara fa servir un familiar o un iPad compartit, i Fotos d'iCloud està activat, tota la teva fototeca hi va, inclòs l'àlbum Amagades. L'àlbum es bloqueja amb el Face ID, el Touch ID o el codi propis d'aquell dispositiu, no amb els teus. Tanca la sessió del teu compte als dispositius que ja no fas servir tu.

Compartir en família pot veure les meves fotos?

No. En un grup de Compartir en família cada persona inicia la sessió amb el seu propi compte d'Apple. Les paraules d'Apple: "That way your photos, documents, and other information stay private, even though you're sharing access to the service." El que una família comparteix amb un pla d'iCloud+ és l'espai d'emmagatzematge i les funcions del pla, no el contingut.

Les fotos sí que es fan visibles als membres de la família mitjançant tres funcions de compartició, cadascuna de les quals controles tu:

Funció Què veuen els membres de la família Amagar una foto hi ajuda?
Emmagatzematge compartit d'iCloud+ Quant d'emmagatzematge fa servir cada persona, no què hi ha No cal; el contingut continua sent privat
L'àlbum compartit de la família i altres àlbums compartits Les fotos que algú afegeix a aquest àlbum No; elimina la foto de l'àlbum compartit
Fototeca compartida d'iCloud Tot el que s'ha mogut a la fototeca compartida No; passa a l'àlbum Amagades per a tots els participants
Un sol compte d'Apple fet servir per diverses persones Tota la fototeca, inclòs l'àlbum Amagades No

Detalls de cada fila:

  • Emmagatzematge. La guia de seguretat personal d'Apple assenyala que amb un pla compartit els fitxers de cada persona continuen sent privats, mentre que la quantitat d'emmagatzematge que fa servir cada persona és visible per a tots els membres (Gestiona Compartir en família).
  • L'àlbum de la família. La mateixa guia diu que configurar Compartir en família inclou un calendari compartit i un àlbum de fotos compartit. Conté el que hi afegeixen els membres, res més. Els àlbums compartits en general mostren el contingut a les persones que el propietari convida o aprova (Com utilitzar els àlbums compartits).
  • Fototeca compartida. És una segona fototeca que tu i fins a cinc persones més feu servir conjuntament. Les fotos que hi aportes "move out of your Personal Library and into the Shared Library", i tots els participants poden afegir, editar i eliminar contingut (Com utilitzar la Fototeca compartida d'iCloud). Amagar no fa privada una foto així: la guia d'iCloud d'Apple diu que "moves to the Hidden album for all participants", que la poden veure o mostrar (Amaga les teves fotos i vídeos a iCloud.com). Per quedar-te una foto només per a tu, primer torna-la a la teva fototeca personal.
  • Un compte d'Apple compartit. Això no és Compartir en família i té l'efecte contrari. Un sol compte amb Fotos d'iCloud activat vol dir una sola fototeca a cada dispositiu que hi ha iniciat la sessió.

Comprova qui és al teu grup familiar

Obre Configuració i toca Família sota el teu nom (iOS 18 i posteriors). Hi veuràs els membres i els seus rols. A iOS 17 i anteriors l'entrada és Configuració > [el teu nom] > Compartir en família. Si diu Configura Compartir en família, el compte no és en cap grup familiar.

Errors habituals

  • Confondre amagar amb no pujar. Amagar mou una foto a un altre àlbum. Continua a la fototeca, i la fototeca és el que desa iCloud.
  • Desactivar Fotos d'iCloud i oblidar la còpia d'iCloud. Aleshores les fotos poden arribar a iCloud dins de la còpia del dispositiu.
  • Esborrar l'iPhone antic abans de mirar l'àlbum Amagades del nou. Compara primer el nombre d'elements.
  • Amagar una foto que és a la fototeca compartida. Tots els participants la troben al seu propi àlbum Amagades.
  • Fer servir un sol compte d'Apple per a tota la família. Compartir en família amb comptes separats manté privada cada fototeca; un compte compartit fa el contrari.
  • Eliminar una foto amagada i quedar-s'hi. Espera a Eliminades recentment durant 30 dies, a tots els dispositius; consulta fotos eliminades recentment a l'iPhone.

La millor app per a fotos fora de la fototeca de Fotos

Tot l'anterior es deriva d'un sol fet: l'àlbum Amagades forma part de la fototeca de Fotos, i la fototeca és el que sincronitza Fotos d'iCloud, el que mou una transferència i el que comparteix una fototeca compartida. Una foto desada fora de la fototeca de Fotos no forma part de res d'això.

La millor app per a això és Stash: Calculator Photo Vault. Stash és una caixa forta per a fotos, vídeos, fitxers i notes que s'obre com una calculadora que funciona; escrius el teu PIN i la caixa forta s'obre. Les fotos que importes es xifren a l'iPhone amb AES-256 i es guarden dins l'app, no a la fototeca de Fotos, de manera que Fotos d'iCloud no les puja i no apareixen en cap àlbum Amagades dels teus altres dispositius ni a iCloud.com. No hi ha compte ni servidor de Stash, el PIN es desa com un hash amb sal, i una clau de recuperació es mostra una sola vegada en la configuració; guarda-la en un lloc segur.

En importar es copia una foto a la caixa forta, així que tries quan eliminar l'original a Fotos i buidar Eliminades recentment; des d'aquell moment també s'elimina la còpia que hi ha a iCloud. Els teus ajustos d'iCloud es queden com són, i per a les fotos que ja són a iCloud s'apliquen els passos de com amagar fotos d'iCloud. Premium afegeix un PIN de convidat, una foto de l'intrús, aspectes alternatius i una còpia de seguretat xifrada de la caixa forta al teu iCloud Drive o Google Drive, que inicies tu mateix.

Stash és de descàrrega gratuïta. Stash a l'App Store. Com funciona el xifratge s'explica a xifratge de coneixement zero per a caixes fortes de fotos; les apps de caixa forta cara a cara són a les millors apps de caixa forta de fotos per a l'iPhone i a alternatives.

Preguntes freqüents

Les fotos amagades es copien a iCloud?

Sí. Amb Fotos d'iCloud activat, les fotos amagades es desen a iCloud amb la resta de la fototeca i apareixen, amagades, als teus altres dispositius. Amb Fotos d'iCloud desactivat i la còpia d'iCloud activada, Apple diu que la còpia pot incloure les fotos de l'app Fotos.

La còpia d'iCloud inclou les fotos amagades?

Quan Fotos d'iCloud està desactivat, la còpia d'iCloud pot incloure les fotos i els vídeos de Fotos, i Apple no indica cap excepció per a l'àlbum Amagades. Quan Fotos d'iCloud està activat, les fotos queden fora de la còpia perquè ja són a iCloud.

Les fotos amagades passen a un iPhone nou?

Sí. Amb Fotos d'iCloud es baixen després d'iniciar la sessió i continuen amagades. Amb Inici ràpid, una còpia d'iCloud o una còpia a l'ordinador, arriben amb la resta de les teves fotos. Comprova l'àlbum Amagades de l'iPhone nou abans d'esborrar l'antic.

Les meves fotos amagades continuaran amagades a l'iPhone nou?

Amb Fotos d'iCloud, sí: Apple indica que les fotos amagades en un dispositiu també són amagades als teus altres dispositius. A l'iPhone nou són a Fotos > Col·leccions > Utilitats > Amagades, bloquejades amb el Face ID, el Touch ID o el codi d'aquell telèfon.

Els membres de la família poden veure les meves fotos amb Compartir en família?

No. Cada membre fa servir el seu propi compte d'Apple, i Apple diu que les fotos i els documents continuen sent privats. Els membres de la família veuen les fotos que afegeixes a un àlbum compartit o que mous a una fototeca compartida d'iCloud.

L'organitzador de la família pot veure les meves fotos d'iCloud?

Les pàgines d'Apple sobre Compartir en família no indiquen cap accés de l'organitzador a la fototeca d'un altre membre. Amb un pla d'emmagatzematge compartit, la quantitat d'emmagatzematge que fa servir cada persona és visible per a tots els membres; el contingut, no.

Si amago una foto en una fototeca compartida, els altres la continuen veient?

Sí. Passa a l'àlbum Amagades per a tots els participants, i cadascun la pot veure o mostrar. Mou la foto a la teva fototeca personal si ha de ser només teva.

Desactivar Fotos d'iCloud elimina les fotos amagades d'iCloud?

No. Desactivar Sincronitza aquest iPhone fa que aquell telèfon deixi de sincronitzar; el que s'havia pujat abans es queda a iCloud. El procediment complet és a com amagar fotos d'iCloud.