كيفية قفل الملاحظات على iPhone
·بقلم مطوّر Stash
هذا الدليل بلغات أخرى:اقرأ بالإنجليزيةSvenskaDeutschעבריתPortuguês (Brasil)日本語РусскийTiếng ViệtTürkçeEspañolFrançaisPolskiSlovenčinaČeštinaNorsk bokmålCatalàDanskΕλληνικάSuomiहिन्दीHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano한국어Bahasa MelayuNederlandsRomânăไทยУкраїнська简体中文繁體中文বাংলাಕನ್ನಡമലയാളംमराठीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀSlovenščinaதமிழ்తెలుగుاردو
لقفل الملاحظات على iPhone، افتح الملاحظة في تطبيق الملاحظات، واضغط على زر المزيد (النقاط الثلاث)، ثم اضغط على قفل. في المرة الأولى يسألك تطبيق الملاحظات هل تستخدم رمز مرور iPhone أم كلمة مرور منفصلة للملاحظات؛ وبعد ذلك تُفتح كل ملاحظة مقفلة بـ Face ID أو Touch ID أو بذلك الرمز. أمران يفاجآن الناس: عنوان الملاحظة المقفلة يبقى مقروءاً في القائمة، والملاحظات التي فيها ملفات PDF أو صوت أو فيديو أو مرفقات ملفات أو وسوم لا يمكن قفلها إطلاقاً. وللنص الخاص الذي ينبغي أن يكون خارج تطبيق الملاحظات خلف رمز PIN خاص به، فإن تطبيق خزنة مثل Stash: Calculator Photo Vault يضم ملاحظات آمنة داخل الخزنة.
روجعت الخطوات والحدود أدناه في 12 نوفمبر 2026 مقابل صفحة دليل مستخدم iPhone من Apple قفل الملاحظات على iPhone (نسختا iOS 27 وiOS 17) ومقال دعم Apple كيفية قفل الملاحظات أو فتح قفلها على iPhone أو iPad.
قفل ملاحظة
- افتح تطبيق الملاحظات وافتح الملاحظة.
- اضغط على زر المزيد في الأعلى.
- اضغط على قفل.
- إذا كانت هذه أول ملاحظة مقفلة في هذا الحساب، فاختر استخدام رمز مرور iPhone أو إنشاء كلمة مرور واتبع التعليمات. وعند استخدام كلمة مرور تعيّن أيضاً تلميحاً.
تبقى الملاحظة مفتوحة بعد قفلها، مع أيقونة قفل أعلى الشاشة. اضغط على تلك الأيقونة لإخفاء المحتوى. والقفل الذي أضفته للتو لا يحمي شيئاً حتى تُغلق الملاحظة.
ولفتحها لاحقاً، اضغط على الملاحظة، ثم على عرض الملاحظة، ثم استخدم Face ID أو Touch ID أو رمز المرور أو كلمة مرور الملاحظات.
ولإزالة القفل، افتح الملاحظة، واضغط على زر المزيد ثم على إزالة. وتشير Apple إلى أن القفل يُزال حينئذ على كل الأجهزة المسجَّل الدخول إليها بحساب Apple نفسه.
رمز مرور الجهاز أم كلمة مرور مخصصة: أيهما تختار
منذ iOS 16 توجد طريقتان للقفل، وتختار واحدة لكل حساب ملاحظات. وتقول Apple إن كلتيهما «تحافظان على أمان معلوماتك بتشفير من طرف إلى طرف لحسابات iCloud».
| رمز مرور الجهاز | كلمة مرور الملاحظات المخصصة | |
|---|---|---|
| ما الذي يفتح الملاحظة | رمز مرور iPhone أو Face ID أو Touch ID | كلمة مرور الملاحظات أو Face ID أو Touch ID |
| شيء إضافي يجب تذكره | لا | نعم، مع تلميح |
| على أجهزة Apple الأخرى | يستخدم كل جهاز رمز مروره أو كلمة مرور دخول Mac الخاصة به | كلمة مرور الملاحظات نفسها في كل مكان |
| العمل على الأنظمة الأقدم | يتطلب iOS 16 أو iPadOS 16 أو macOS 13 أو أحدث | يعمل منذ iOS 9.3 |
| إن نسيته | إما أنك تعرف رمز مرور iPhone وإما أنك محجوب عن الهاتف أصلاً | تضيع الملاحظات المقفلة به؛ ولا تستطيع Apple المساعدة |
| منفصل عن رمز الهاتف نفسه | لا | نعم |
| المتطلب | يجب تفعيل سلسلة مفاتيح iCloud | لا شيء |
يعود الاختيار إلى سؤال واحد: ممن تقفل الملاحظة؟
- لحمايتها من أن تفقد أنت الوصول إليها، ومن غريب يحمل هاتفك المقفل: استخدم رمز مرور الجهاز. وتوصي به Apple لهذا السبب تحديداً؛ فهو «يقلل احتمال فقدان الوصول إلى ملاحظاتك المقفلة».
- لحمايتها ممن يعرف رمز مرور iPhone: كلمة المرور المخصصة وحدها سرٌّ منفصل. فعّل Face ID للراحة إن شئت، لكن كلمة المرور هي المعتبرة، ونسيانها دائم.
تعيين الطريقة أو تغييرها من الإعدادات
في iOS 18 والإصدارات الأحدث:
- افتح الإعدادات، واضغط على التطبيقات، ثم الملاحظات.
- اضغط على كلمة المرور.
- إذا كان لديك أكثر من حساب فاختر الحساب.
- اضغط على استخدام رمز مرور الجهاز أو استخدام كلمة مرور مخصصة.
- إن شئت فعّل Face ID أو Touch ID.
في iOS 17 والإصدارات الأقدم يكون المسار الإعدادات > الملاحظات > كلمة المرور.
إذا انتقلت من كلمة مرور مخصصة إلى رمز مرور الجهاز، يطلب iOS كلمة المرور القديمة أو Face ID مرة واحدة، وتقول Apple إن الملاحظات التي فتحتها بالطريقة السابقة تستخدم عندئذ الطريقة الجديدة. ويجب أن تكون سلسلة مفاتيح iCloud مفعّلة لذلك.
استخدام Face ID مع الملاحظات المقفلة
Face ID اختصار إلى رمز المرور أو كلمة المرور، وليس طريقة ثالثة. ودليل Apple صريح في ذلك: «لا تعتمد على Face ID أو Touch ID وسيلةً وحيدة لفتح ملاحظاتك. إذا حدّثت إعدادات Face ID أو Touch ID، أو أردت تغيير كلمة مرور الملاحظات، فعليك إعادة إدخال كلمة مرور الملاحظات».
عملياً: مع كلمة مرور مخصصة، يعني تسجيل وجه جديد أو بصمة جديدة أن عملية الفتح التالية ستطلب كلمة المرور نفسها. وإن لم تكن تعرفها في تلك اللحظة فالملاحظات بعيدة عن متناولك.
ما لا تخفيه الملاحظة المقفلة
- العنوان. تقول Apple: «عندما تكون الملاحظة مقفلة يبقى العنوان ظاهراً في قائمة الملاحظات». أعطِ الملاحظة الحساسة عنواناً محايداً قبل أن تقفلها. فعبارة «بيانات الدخول إلى البنك» تخبر القارئ بما وراء القفل، أما «قائمة 3» فلا.
- كل ملاحظاتك المقفلة الأخرى، لبضع دقائق. «يؤدي فتح ملاحظة مقفلة واحدة إلى فتح كل ملاحظاتك المقفلة في الحساب نفسه لبضع دقائق». أمر مريح، وسبب لئلا تفتح واحدة ثم تسلّم الهاتف إلى أحد.
- النسخ في أماكن أخرى. النص الذي لصقته في رسالة أو تطبيق آخر غير مشمول.
القفل مجدداً فوراً
لا تنتظر المؤقت. أي مما يلي يقفل كل الملاحظات دفعة واحدة:
- اضغط على أيقونة القفل أعلى ملاحظة مفتوحة.
- اضغط على قفل الآن أعلى قائمة الملاحظات.
- أغلق تطبيق الملاحظات أو دع iPhone ينتقل إلى وضع السكون.
ملاحظات لا يمكن قفلها
إذا كان قفل غير موجود في القائمة فالملاحظة من هذه الأنواع. وتسرد صفحتا Apple معاً:
| لا يمكن قفلها | ما العمل |
|---|---|
| ملاحظات فيها فيديو أو صوت أو PDF أو مرفقات ملفات | أزل المرفق، أو انقل النص إلى ملاحظة جديدة |
| ملاحظات فيها مستندات Pages أو Keynote أو Numbers | الأمر نفسه |
| ملاحظات فيها وسوم | احذف الوسم من الملاحظة |
| ملاحظات مشاركة مع شخص آخر | أوقف المشاركة أولاً: افتح الملاحظة، واضغط على أيقونة المشاركة، ثم إدارة الملاحظة المشتركة > إيقاف المشاركة |
| الملاحظات السريعة | انقل النص إلى ملاحظة عادية |
| ملاحظات في حساب يتزامن مع خدمة أخرى مثل Gmail أو Yahoo أو Hotmail | انقل الملاحظة إلى iCloud أو على iPhone |
| ملاحظات تستخدم ميزات من إصدار أحدث من تطبيق الملاحظات | حدّث الجهاز |
| أي ملاحظة، عند تسجيل الدخول إلى iCloud بحساب Apple مُدار | غير متاح |
قاعدة المرفقات هي الأشد إيلاماً: لا يمكن قفل ملاحظة مرفق بها عقد بصيغة PDF. وللملفات من هذا النوع، اقفل المكان الذي يُخزَّن فيه الملف أو احتفظ به في خزنة مشفّرة؛ راجع كيفية تخزين الملفات الخاصة بأمان على iPhone.
الملاحظات في iCloud والملاحظات على iPhone
قاعدة Apple قصيرة: «يمكنك قفل الملاحظات على جهازك والملاحظات في iCloud فقط».
- ملاحظات iCloud تتزامن مع أجهزة Apple الأخرى لديك، وكذلك حالة القفل. ومع كلمة المرور المخصصة تستخدم كلمة المرور نفسها على كل جهاز. ومع رمز مرور الجهاز يفتح كل جهاز الملاحظات برمز مروره أو بكلمة مرور دخول Mac الخاصة به. والجهاز الأقدم من iOS 16 أو iPadOS 16 أو macOS 13 لا يستطيع فتح الملاحظات المقفلة برمز المرور إطلاقاً.
- ملاحظات «على iPhone» موجودة على هذا iPhone فقط. يمكن قفلها، ويمكن أن تكون لهذا الحساب كلمة مرور خاصة به، منفصلة عن كلمة مرور iCloud: «إذا كان لديك أكثر من حساب iCloud أو حساب «على iPhone»، فيمكنك تعيين كلمة مرور مخصصة مختلفة لكل حساب».
- حسابات Gmail وYahoo وHotmail وما شابهها في تطبيق الملاحظات لا يمكن قفلها.
إذا نسيت كلمة مرور الملاحظات
ابدأ بما ما زال يعمل:
- جرّب Face ID أو Touch ID. إذا فعّلته للملاحظات فما زال يفتحها. وتحذير Apple لا ينطبق إلا حين «لا تستطيع استخدام Face ID أو Touch ID».
- اقرأ التلميح. بعد إدخال خاطئ يعرض تطبيق الملاحظات التلميح الذي عيّنته.
- جرّب كلمات المرور الأقدم. قد تنتهي ملاحظاتك مقفلة بكلمات مرور مختلفة على مر السنين. وإذا أدخلت كلمة المرور القديمة الصحيحة يعرض تطبيق الملاحظات تحديث تلك الملاحظة إلى كلمة مرورك الحالية.
إذا لم ينفع شيء من ذلك فلا يمكن استعادة محتوى تلك الملاحظات. وApple صريحة: «لا تستطيع Apple الوصول إلى الملاحظات المقفلة ولا يمكنها مساعدتك في الوصول إليها إذا نسيت كلمة مرور الملاحظات».
ويمكنك مع ذلك إعادة تعيين كلمة المرور لتتمكن من قفل الملاحظات من الآن فصاعداً:
- افتح الإعدادات، واضغط على التطبيقات، ثم الملاحظات، ثم كلمة المرور.
- حدد الحساب، ثم اضغط على إعادة تعيين كلمة المرور.
- أدخل كلمة مرور حساب Apple واضغط على موافق.
- اضغط على إعادة تعيين كلمة المرور مرة أخرى.
- اختر رمز مرور الجهاز، أو أدخل كلمة مرور جديدة وتلميحاً.
لا تفتح إعادة التعيين الملاحظات القديمة. فتبقى مقفلة بكلمة المرور القديمة، تحسباً لأن تتذكرها لاحقاً.
مع طريقة رمز مرور الجهاز لا تنشأ هذه المشكلة بالطريقة نفسها، وهذا هو سبب توجيه Apple الناس إليها.
قفل تطبيق الملاحظات كله بدلاً من ذلك
في iOS 18 والإصدارات الأحدث يمكنك أيضاً قفل التطبيق نفسه: المس أيقونة الملاحظات مع الاستمرار، واضغط على طلب Face ID، ثم طلب Face ID مرة أخرى. يخفي هذا كل العناوين ويُبقي محتوى الملاحظات خارج البحث ومعاينات الإشعارات. وهو يستخدم Face ID ورمز مرور الجهاز، فلا يضيف سراً منفصلاً، ويمكن الجمع بينه وبين الملاحظات المقفلة داخله. التفاصيل في كيفية قفل التطبيقات على iPhone.
أخطاء شائعة
- عنوان يكشف المحتوى. يغطي القفل المتن لا العنوان.
- القفل مع ترك الملاحظة مفتوحة. اضغط على أيقونة القفل أو قفل الآن.
- كلمة مرور مخصصة دون سجل لها. إذا اخترت هذه الطريقة فاحفظ كلمة المرور في مكان ليس الملاحظة نفسها.
- الاعتماد على Face ID وحده. بعد تغيير Face ID يطلب تطبيق الملاحظات كلمة المرور.
- توقّع قفل ملاحظة فيها PDF. الخيار غير موجود لها.
- محاولة قفل ملاحظة مشتركة. لا يمكن قفل الملاحظات المشتركة؛ أوقف المشاركة أولاً.
- استخدام رمز مرور الجهاز ضد من يعرفه. هذه الطريقة سرٌّ واحد يشاركه الهاتف كله.
أين يناسب Stash
Stash خزنة للصور ومقاطع الفيديو والملفات والملاحظات تُفتح كآلة حاسبة تعمل فعلاً، ورمز PIN يفتح الخزنة. وفي داخل الخزنة ملاحظات آمنة، وهي ملاحظات نصية خاصة تُخزَّن مع بقية الخزنة، مشفّرة على جهازك بـ AES-256.
مقارنةً بملاحظة Apple المقفلة، الفروق هي:
- لا شيء يظهر من الخارج. عنوان الملاحظة المقفلة ظاهر في قائمة الملاحظات. أما الملاحظة في الخزنة فتقع كلها خلف رمز PIN الخزنة، والتطبيق الذي أمامها آلة حاسبة.
- رمز PIN سرٌّ مستقل. وهو ليس رمز مرور iPhone ما دمت تختار أرقاماً مختلفة.
- يمكن وضع الملفات بجانب النص. ملفات PDF والتسجيلات والمستندات التي يرفض تطبيق الملاحظات قفلها يمكن استيرادها إلى الخزنة نفسها بوصفها ملفات.
وما لا يفعله:
- على جهازك. تبقى الملاحظات الآمنة على الجهاز؛ لا حساب ولا خادم لـ Stash. وتوفر Premium نسخاً احتياطياً مشفّراً إلى iCloud Drive أو Google Drive الخاص بك، يعمل فقط حين تبدأه.
- لا إنقاذ من Apple ولا منا. يُعرض مفتاح الاستعادة مرة واحدة عند الإعداد. وإذا ضاع رمز PIN والمفتاح معاً ضاعت الملاحظات، وهي المقايضة نفسها في كلمة مرور Apple المخصصة.
- حدود في النسخة المجانية. تخزّن النسخة المجانية عدداً محدوداً من الملفات والملاحظات الآمنة؛ و Premium هي اشتراك (تبدأ الخطة السنوية بفترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام) أو شراء لمرة واحدة مدى الحياة.
بالنسبة إلى معظم الناس، يكون قفل Apple برمز مرور الجهاز هو الخيار الافتراضي المناسب للملاحظات اليومية. وتكون الخزنة منطقية للعناصر القليلة التي لا ينبغي أن يظهر وجودها أصلاً، أو التي لا يستطيع تطبيق الملاحظات قفلها. وتتناول مقالتا أفضل تطبيقات خزنة الصور لـ iPhone وكيف تعمل تطبيقات خزنة الآلة الحاسبة الفروق بين تطبيقات الخزنة. Stash على App Store.
الأسئلة الشائعة
كيف أقفل ملاحظة على iPhone بـ Face ID؟
اقفل الملاحظة من المزيد > قفل، ثم فعّل Face ID من الإعدادات > التطبيقات > الملاحظات > كلمة المرور. عندها يفتح Face ID الملاحظات المقفلة، مع رمز المرور أو كلمة المرور بديلاً احتياطياً.
هل يمكنني قفل الملاحظات على iPhone دون كلمة مرور؟
نعم، بمعنى أنك لا تحتاج إلى كلمة مرور جديدة: اختر استخدام رمز مرور الجهاز فيفتح رمز مرور iPhone أو Face ID أو Touch ID ملاحظاتك المقفلة. ويتطلب ذلك iOS 16 أو أحدث وتفعيل سلسلة مفاتيح iCloud.
لماذا لا أستطيع قفل ملاحظة على iPhone؟
لأن الملاحظة فيها مرفق PDF أو صوت أو فيديو أو ملف، أو فيها وسم، أو هي مشتركة، أو ملاحظة سريعة، أو في حساب مثل Gmail أو Yahoo. أزل المرفق أو الوسم، أو أوقف المشاركة، أو انقل الملاحظة إلى iCloud أو إلى «على iPhone».
هل يُخفى عنوان الملاحظة المقفلة؟
لا. تذكر Apple أن العنوان يبقى ظاهراً في قائمة الملاحظات. غيّر اسم الملاحظة إلى شيء محايد.
كم تبقى الملاحظات المقفلة مفتوحة؟
لبضع دقائق بعد فتح إحداها، وتكون كل الملاحظات المقفلة في ذلك الحساب مفتوحة خلال هذه المدة. وتُقفل من جديد حين تضغط على قفل الآن أو تغلق تطبيق الملاحظات أو ينتقل iPhone إلى وضع السكون.
هل تستطيع Apple إعادة تعيين كلمة مرور ملاحظاتي؟
لا تستطيع Apple فتح الملاحظات المقفلة. يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور من الإعدادات بكلمة مرور حساب Apple، لكن إعادة التعيين لا تسري إلا على الملاحظات التي تقفلها بعد ذلك.
هل يمكنني قفل كل الملاحظات دفعة واحدة؟
لا يوجد زر يضيف قفلاً إلى كل ملاحظة. تقفل الملاحظات واحدة واحدة؛ وبعد قفلها تشترك كلها في كلمة مرور واحدة وتُفتح وتُغلق معاً. ولوضع التطبيق كله خلف Face ID اقفل تطبيق الملاحظات.
هل الملاحظات المقفلة مشفّرة؟
تقول Apple إن طريقتي القفل كلتيهما تحافظان على أمان معلوماتك بتشفير من طرف إلى طرف لحسابات iCloud، وإن Apple لا تملك وصولاً إلى الملاحظات المقفلة.
هل تتزامن الملاحظات المقفلة مع Mac وiPad؟
نعم، ملاحظات iCloud المقفلة تتزامن. مع كلمة المرور المخصصة تدخل كلمة المرور نفسها على كل جهاز؛ ومع رمز مرور الجهاز يستخدم كل جهاز رمز مروره أو كلمة مرور الدخول الخاصة به ويجب أن يعمل بنظام iOS 16 أو iPadOS 16 أو macOS 13 أو أحدث.