Preskoči na vsebino

Če želiš na iPhonu zakleniti zapiske, odpri zapisek v aplikaciji Zapiski, tapni gumb Več (tri pike) in tapni Zakleni. Ob prvem zaklepu te Zapiski vprašajo, ali želiš uporabiti kodo iPhona ali ločeno geslo za zapiske; potem se vsak zaklenjen zapisek odpre s Face ID, Touch ID ali to kodo. Dve stvari ljudi presenetita: naslov zaklenjenega zapiska ostane na seznamu berljiv, zapiskov s PDF-ji, zvokom, videom, prilogami datotek ali oznakami pa sploh ni mogoče zakleniti. Za zasebno besedilo, ki naj bo zunaj Zapiskov za lastnim PIN-om, ima aplikacija s trezorjem, kot je Stash: Calculator Photo Vault, varne zapiske znotraj trezorja.

Koraki in omejitve spodaj so bili 12. novembra 2026 preverjeni z Applovo stranjo uporabniškega priročnika za iPhone Zaklepanje zapiskov na iPhonu (različici za iOS 27 in iOS 17) ter člankom podpore Apple Kako zakleniti ali odkleniti zapiske na iPhonu ali iPadu.

Zakleni zapisek

  1. Odpri aplikacijo Zapiski in odpri zapisek.
  2. Tapni gumb Več na vrhu.
  3. Tapni Zakleni.
  4. Če je to tvoj prvi zaklenjeni zapisek v tem računu, izberi Uporabi kodo iPhona ali Ustvari geslo in sledi pozivom. Pri geslu nastaviš tudi namig.

Zapisek ostane po zaklepu odprt, na vrhu zaslona pa se prikaže ikona ključavnice. Tapni to ikono, da skriješ vsebino. Pravkar dodan zaklep ne ščiti ničesar, dokler zapiska ne zapreš.

Če ga želiš pozneje odpreti, tapni zapisek, tapni Prikaži zapisek, nato uporabi Face ID, Touch ID, kodo ali geslo za zapiske.

Če želiš zaklep odstraniti, odpri zapisek, tapni gumb Več in tapni Odstrani. Apple navaja, da se zaklep nato odstrani na vseh napravah, prijavljenih z istim računom Apple.

Koda naprave ali geslo po meri: kaj izbrati

Od iOS 16 obstajata dva načina zaklepanja, izbereš pa enega za vsak račun Zapiskov. Apple pravi, da oba »ohranjata tvoje podatke varne s šifriranjem od konca do konca za račune iCloud«.

Koda naprave Geslo za zapiske po meri
Kaj odpre zapisek Koda iPhona, Face ID ali Touch ID Geslo za zapiske, Face ID ali Touch ID
Nekaj dodatnega za pomnjenje Ne Da, plus namig
Na tvojih drugih napravah Apple Vsaka naprava uporablja svojo kodo ali geslo za prijavo v Mac Povsod isto geslo za zapiske
Deluje na starejših sistemih Zahteva iOS 16, iPadOS 16, macOS 13 ali novejše Deluje nazaj do iOS 9.3
Če ga pozabiš Kodo iPhona poznaš ali pa si tako ali tako zaklenjen iz telefona Zapiski, zaklenjeni z njim, so izgubljeni; Apple ne more pomagati
Ločeno od lastne kode telefona Ne Da
Zahteva Zbirka ključev iCloud mora biti vklopljena Nobena

Izbira se skrči na eno vprašanje: pred kom zaklepaš zapisek?

  • Pred tem, da sam izgubiš dostop, in pred tujcem z zaklenjenim telefonom: uporabi kodo naprave. Apple jo priporoča prav zato; »zmanjša možnost, da izgubiš dostop do zaklenjenih zapiskov«.
  • Pred nekom, ki pozna kodo tvojega iPhona: samo geslo po meri je ločena skrivnost. Če želiš, vklopi Face ID zaradi udobja, a šteje geslo, njegovo pozabljanje pa je trajno.

Nastavi ali spremeni način v Nastavitvah

V iOS 18 in novejših:

  1. Odpri Nastavitve, tapni Aplikacije, nato Zapiski.
  2. Tapni Geslo.
  3. Če imaš več kot en račun, izberi račun.
  4. Tapni Uporabi kodo naprave ali Uporabi geslo po meri.
  5. Po želji vklopi Face ID ali Touch ID.

V iOS 17 in starejših je pot Nastavitve > Zapiski > Geslo.

Če preklopiš z gesla po meri na kodo naprave, iOS enkrat zahteva staro geslo ali Face ID, Apple pa pravi, da zapiski, ki si jih odprl s prejšnjim načinom, nato uporabljajo novega. Za to mora biti zbirka ključev iCloud vklopljena.

Uporaba Face ID z zaklenjenimi zapiski

Face ID je bližnjica do kode ali gesla, ne tretji način. Applov priročnik je glede tega odkrit: »Ne zanašaj se na Face ID ali Touch ID kot edino sredstvo za odklepanje zapiskov. Če posodobiš nastavitve Face ID ali Touch ID ali želiš spremeniti geslo za Zapiske, moraš znova vnesti geslo za Zapiske.«

V praksi: pri geslu po meri ponovno vpisan obraz ali nov prstni odtis pomeni, da naslednji odklep zahteva samo geslo. Če ga takrat ne poznaš več, so zapiski nedosegljivi.

Kaj zaklenjen zapisek ne skrije

  • Naslova. Apple: »Ko je zapisek zaklenjen, ostane naslov viden na seznamu zapiskov.« Občutljivemu zapisku pred zaklepom daj nevtralen naslov. »Prijava v banko« bralcu pove, kaj je za ključavnico; »Seznam 3« ne.
  • Vseh tvojih drugih zaklenjenih zapiskov, nekaj minut. »Odprtje enega zaklenjenega zapiska odpre vse tvoje zaklenjene zapiske v istem računu za nekaj minut.« Udobno in razlog, da enega ne odpreš in nato telefona ne daš komu v roke.
  • Kopij drugje. Besedilo, ki si ga prilepil v sporočilo ali drugo aplikacijo, ni zajeto.

Takojšnje ponovno zaklepanje

Ne čakaj na časovnik. Vsako od tega zaklene vse zapiske hkrati:

  • Tapni ikono ključavnice na vrhu odprtega zapiska.
  • Tapni Zakleni zdaj na vrhu seznama zapiskov.
  • Zapri aplikacijo Zapiski ali pusti iPhonu, da gre v spanje.

Zapiski, ki jih ni mogoče zakleniti

Če v meniju ni možnosti Zakleni, je zapisek eden od teh. Applovi strani skupaj navajata:

Ni mogoče zakleniti Kaj storiti
Zapiski z video, zvočnimi, PDF ali drugimi datotečnimi prilogami Odstrani prilogo ali premakni besedilo v nov zapisek
Zapiski z dokumenti Pages, Keynote ali Numbers Enako
Zapiski z oznakami Izbriši oznako iz zapiska
Zapiski, deljeni z nekom drugim Najprej prekini deljenje: odpri zapisek, tapni ikono deljenja, nato Upravljaj deljeni zapisek > Prekini deljenje
Hitri zapiski Premakni besedilo v navaden zapisek
Zapiski v računu, ki se sinhronizira z drugo storitvijo, kot so Gmail, Yahoo ali Hotmail Premakni zapisek v iCloud ali V mojem iPhonu
Zapiski, ki uporabljajo funkcije novejše različice Zapiskov Posodobi napravo
Kateri koli zapisek, ko si v iCloud prijavljen z upravljanim računom Apple Ni na voljo

Pravilo o prilogah je tisto, ki boli: zapiska s priloženo pogodbo v PDF ni mogoče zakleniti. Za take datoteke zakleni mesto, kjer je datoteka shranjena, ali jo hrani v šifriranem trezorju; glej kako varno shraniti zasebne datoteke na iPhonu.

Zapiski v iCloud in zapiski V mojem iPhonu

Applovo pravilo je kratko: »Zapiske lahko zakleneš samo na svoji napravi in v iCloud.«

  • Zapiski iCloud se sinhronizirajo na tvoje druge naprave Apple, in z njimi tudi stanje zaklepa. Pri geslu po meri uporabljaš isto geslo na vsaki napravi. S kodo naprave vsaka naprava odpre zapiske s svojo kodo ali geslom za prijavo v Mac. Naprava, starejša od iOS 16, iPadOS 16 ali macOS 13, zapiskov, zaklenjenih s kodo, sploh ne more odpreti.
  • Zapiski V mojem iPhonu obstajajo samo na tem iPhonu. Zakleniti jih je mogoče, ta račun pa ima lahko svoje geslo, ločeno od gesla iCloud: »Če imaš več kot en račun iCloud ali račun ›V mojem iPhonu‹, lahko za vsak račun nastaviš drugačno geslo po meri.«
  • Računov Gmail, Yahoo, Hotmail in podobnih v Zapiskih ni mogoče zakleniti.

Če si pozabil geslo za zapiske

Začni s tem, kar še deluje:

  1. Poskusi Face ID ali Touch ID. Če si ga vklopil za Zapiske, še vedno odpre zapiske. Applovo opozorilo velja samo, ko »ne moreš uporabiti Face ID ali Touch ID«.
  2. Preberi namig. Po napačnem vnosu Zapiski prikažejo namig, ki si ga nastavil.
  3. Poskusi starejša gesla. Zapiski so skozi leta lahko zaklenjeni z različnimi gesli. Če vneseš pravilno staro geslo, Zapiski ponudijo posodobitev tega zapiska na tvoje trenutno geslo.

Če nič od tega ne deluje, vsebine teh zapiskov ni mogoče obnoviti. Apple je nedvoumen: »Apple nima dostopa do zaklenjenih zapiskov in ti ne more pomagati do njih, če pozabiš geslo za zapiske.«

Geslo lahko še vedno ponastaviš, da lahko od zdaj naprej spet zaklepaš zapiske:

  1. Odpri Nastavitve, tapni Aplikacije, nato Zapiski, nato Geslo.
  2. Izberi račun, nato tapni Ponastavi geslo.
  3. Vnesi geslo za račun Apple in tapni V redu.
  4. Znova tapni Ponastavi geslo.
  5. Izberi kodo naprave ali vnesi novo geslo in namig.

Ponastavitev ne odpre starih zapiskov. Ostanejo zaklenjeni s starim geslom, če se ga kasneje spomniš.

Pri načinu s kodo naprave ta težava ne nastane na enak način, zato Apple ljudi usmerja k njemu.

Namesto tega zakleni celotno aplikacijo Zapiski

V iOS 18 in novejših lahko zakleneš tudi samo aplikacijo: dotakni se ikone Zapiskov in drži, tapni Zahtevaj Face ID, nato znova Zahtevaj Face ID. To skrije vse naslove in vsebino zapiskov ohrani zunaj iskanja in predogledov obvestil. Uporablja Face ID in kodo naprave, zato ne doda ločene skrivnosti, združiš pa ga lahko z zaklenjenimi zapiski znotraj. Podrobnosti v članku kako zakleniti aplikacije na iPhonu.

Pogoste napake

  • Razkrivajoč naslov. Zaklep pokriva telo, ne naslova.
  • Zaklep in pustitev zapiska odprtega. Tapni ikono ključavnice ali Zakleni zdaj.
  • Geslo po meri brez zapisa o njem. Če izbereš ta način, geslo shrani nekam, kar ni zapisek.
  • Zanašanje samo na Face ID. Po spremembi Face ID Zapiski zahtevajo geslo.
  • Pričakovanje zaklepa na zapisku s PDF. Možnosti zanj ni.
  • Poskus zaklepa deljenega zapiska. Deljenih zapiskov ni mogoče zakleniti; najprej prekini deljenje.
  • Uporaba kode naprave pred nekom, ki jo pozna. Ta način je ena skrivnost, deljena s celim telefonom.

Kje je Stash

Stash je trezor za fotografije, videoposnetke, datoteke in zapiske, ki se odpre kot delujoč kalkulator, s PIN-om, ki odpre trezor. V trezorju ima varne zapiske, zasebne besedilne zapiske, ki so shranjeni skupaj s preostalim trezorjem in šifrirani na tvoji napravi z AES-256.

V primerjavi z zaklenjenim Applovim zapiskom so razlike te:

  • Od zunaj se ne vidi nič. Naslov zaklenjenega zapiska je viden na seznamu Zapiskov. Zapisek v trezorju je v celoti za PIN-om trezorja, aplikacija pred njim pa je kalkulator.
  • PIN je lastna skrivnost. Ni koda iPhona, če le izbereš drugačne števke.
  • Datoteke so lahko ob besedilu. PDF-je, posnetke in dokumente, ki jih Zapiski zavračajo zakleniti, je mogoče uvoziti v isti trezor kot datoteke.

In česa ne počne:

  • Na tvoji napravi. Varni zapiski ostanejo na napravi; računa in strežnika Stash ni. Premium ponuja šifrirano varnostno kopijo v tvoj iCloud Drive ali Google Drive, ki se izvede samo, ko jo zaženeš.
  • Brez reševanja pri Applu ali pri nas. Obnovitveni ključ je prikazan enkrat ob nastavitvi. Če izgubiš PIN in ključ, so zapiski izgubljeni, enak kompromis kot pri Applovem geslu po meri.
  • Omejitve v brezplačni različici. Brezplačna različica shrani omejeno število datotek in varnih zapiskov; Premium je naročnina (letni načrt se začne z 7-dnevnim brezplačnim preizkusom) ali enkratni doživljenjski nakup.

Za večino ljudi je Applov zaklep s kodo naprave pravi privzeti za vsakdanje zapiske. Trezor je smiseln za nekaj predmetov, za katere ne sme biti vidno, da sploh obstajajo, ali ki jih Zapiski ne morejo zakleniti. Kako se aplikacije s trezorjem razlikujejo, je opisano v najboljših aplikacijah s trezorjem za fotografije na iPhonu in v kako delujejo aplikacije s trezorjem v obliki kalkulatorja. Stash v App Store.

Pogosta vprašanja

Kako na iPhonu zaklenem zapisek s Face ID?

Zapisek zakleni z Več > Zakleni, nato vklopi Face ID v Nastavitve > Aplikacije > Zapiski > Geslo. Face ID nato odpre zaklenjene zapiske, s kodo ali geslom kot rezervo.

Ali lahko zapiske na iPhonu zaklenem brez gesla?

Da, v smislu, da ti ni treba novega: izberi Uporabi kodo naprave in koda iPhona, Face ID ali Touch ID odpre tvoje zaklenjene zapiske. To zahteva iOS 16 ali novejši in vklopljeno zbirko ključev iCloud.

Zakaj na iPhonu ne morem zakleniti zapiska?

Zapisek ima PDF, zvočno, video ali datotečno prilogo, ima oznako, je deljen, je hitri zapisek ali je v računu, kot sta Gmail ali Yahoo. Odstrani prilogo ali oznako, prekini deljenje ali premakni zapisek v iCloud ali V mojem iPhonu.

Ali je naslov zaklenjenega zapiska skrit?

Ne. Apple navaja, da naslov ostane viden na seznamu zapiskov. Zapisek preimenuj v nekaj nevtralnega.

Kako dolgo so zaklenjeni zapiski odprti?

Nekaj minut, potem ko odpreš enega, in v tem času so odprti vsi zaklenjeni zapiski v tistem računu. Spet se zaklenejo, ko tapneš Zakleni zdaj, zapreš Zapiske ali gre iPhone v spanje.

Ali lahko Apple ponastavi moje geslo za zapiske?

Apple ne more odpreti zaklenjenih zapiskov. Geslo lahko ponastaviš v Nastavitvah z geslom za račun Apple, a ponastavitev velja samo za zapiske, ki jih zakleneš pozneje.

Ali lahko zaklenem vse zapiske naenkrat?

Gumba, ki bi dodal zaklep vsem zapiskom, ni. Zapiske zakleneš enega za drugim; ko so zaklenjeni, vsi delijo isto geslo ter se odpirajo in zapirajo skupaj. Če želiš celotno aplikacijo postaviti za Face ID, zakleni aplikacijo Zapiski.

Ali so zaklenjeni zapiski šifrirani?

Apple pravi, da oba načina zaklepanja ohranjata tvoje podatke varne s šifriranjem od konca do konca za račune iCloud in da Apple nima dostopa do zaklenjenih zapiskov.

Ali se zaklenjeni zapiski sinhronizirajo z mojim Macom in iPadom?

Zaklenjeni zapiski iCloud se. Pri geslu po meri na vsaki napravi vneseš isto geslo; s kodo naprave vsaka naprava uporablja svojo kodo ali geslo za prijavo, imeti pa mora iOS 16, iPadOS 16, macOS 13 ali novejše.