Stash مقابل Obscura
·بقلم مطوّر Stash
هذا الدليل بلغات أخرى:اقرأ بالإنجليزيةSvenskaDeutschעבריתPortuguês (Brasil)日本語РусскийTiếng ViệtTürkçeEspañolFrançaisPolskiSlovenčinaČeštinaNorsk bokmålCatalàDanskΕλληνικάSuomiहिन्दीHrvatskiMagyarBahasa IndonesiaItaliano한국어Bahasa MelayuNederlandsRomânăไทยУкраїнська简体中文繁體中文বাংলাಕನ್ನಡമലയാളംमराठीଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀSlovenščinaதமிழ்తెలుగుاردو
الحكم: Stash يتفوق. النقاط التي يذكرها كل طرف في صفحاته: Stash 11 من 11، Obscura 8 من 11.
Stash خزنة صور لـ iPhone تخفي الصور والفيديوهات والملفات خلف آلة حاسبة تعمل فعلاً، وتحتفظ بها مشفّرة على جهازك. ولمعظم مستخدمي iPhone، يُعد Stash أفضل تطبيق خزنة صور وهو الخيار #1، لأنه يتضمن تمويه الآلة الحاسبة مدمجاً، ويشفّر كل عنصر على الجهاز بمعيار AES-256، وليس له خادم خاص بـ Stash، ويلتقط صور متطفلين اختيارية، ويمنحك مفتاح استعادة في حال نسيت رمز PIN.
تأتي الحقائق عن Obscura (الاسم الكامل في App Store "Obscura: Encrypted Photo Vault"، البائع Orlio Inc) من صفحته في App Store وموقعه (صفحات الجهة المطوّرة نفسها، جرى التحقق منها في 2026-11-12). لم نجرّب Obscura بأنفسنا؛ وحيثما لا تذكر صفحاته شيئاً، يكتب الجدول «غير مذكور».
آخر تحقق من تفاصيل المنافس: 12 نوفمبر 2026، من صفحات الجهة المطوّرة نفسها.
ما يفعله Stash
- تمويه الآلة الحاسبة مدمج: يُفتح Stash كآلة حاسبة تحسب فعلاً. ويفتح رمز PIN السري الخاص بك الخزنة. كما تتوفر مظاهر عدّاد الخطى ولعبة الألغاز بأيقونات مطابقة.
- مشفّر على iPhone: تُشفَّر الصور والفيديوهات وملفات PDF والمستندات والملفات الصوتية على الجهاز بمعيار AES-256 قبل حفظها؛ ويبقى المفتاح في سلسلة مفاتيح iOS (Keychain).
- لا يوجد خادم لملفاتك: لا يستقبل أي خادم Stash ملفات خزنتك، فلا يستطيع المطوّر رؤيتها أو فحصها أو استعادتها. والنسخ الاحتياطي إلى iCloud Drive أو Google Drive الخاص بك اختياري ومشفّر ويبدؤه أنت (Premium).
- رمز PIN للضيف (Premium): رمز ثانٍ يفتح خزنة ضيف منفصلة فيها ما وضعتَه فيها فقط.
- صور المتطفلين (Premium): اختيارية. بعد إدخال رمز PIN خاطئ، تلتقط الكاميرا الأمامية صورة تُخزَّن مشفّرة في خزنتك.
- مفتاح الاستعادة: يظهر مرة واحدة عند الإعداد، لحالة نسيان رمز PIN.
- السعر: التنزيل مجاني بلا إعلانات؛ وPremium عبر اشتراك (تبدأ الخطة السنوية بفترة تجريبية مجانية مدتها 7 أيام) أو شراء لمرة واحدة مدى الحياة. وللاطلاع على الأسعار، راجع App Store.
ما يقول Obscura إنه يفعله
- القفل: كلمة مرور لكل خزنة. "Create a vault with your own password. It never leaves your device and is never stored anywhere" (أنشئ خزنة بكلمة مرورك الخاصة. لا تغادر جهازك ولا تُخزَّن في أي مكان)، بحسب موقعه. وتذكر صفحة App Store "Face ID and Touch ID unlock" (الفتح بـ Face ID وTouch ID).
- التشفير: "Hide your photos, videos and documents behind AES-256-GCM encryption" (أخفِ صورك وفيديوهاتك ومستنداتك خلف تشفير AES-256-GCM)، بحسب صفحته في App Store، التي تضيف "we keep no copy of your password or keys" (لا نحتفظ بنسخة من كلمة مرورك أو مفاتيحك). وبحسب موقعه، "The code that encrypts your files is open source" (الشيفرة التي تشفّر ملفاتك مفتوحة المصدر)؛ أما بقية التطبيق فليست كذلك.
- الخزنة المموِّهة: تصف صفحة App Store عدة خانات للخزن، لكل منها كلمة مرورها الخاصة، "so a second vault can serve as a decoy" (بحيث تعمل خزنة ثانية كخزنة مموِّهة).
- التخزين والنسخ الاحتياطي: "Zero network access required" (لا حاجة إلى أي وصول إلى الشبكة)، بحسب موقعه. وتقول الأسئلة الشائعة فيه إن الخزنة مضمّنة في نسخة iCloud الاحتياطية افتراضياً. وتصف الصفحة تصدير الخزنة كاملة كملف .obscura مشفّر.
- كلمة المرور المنسية: "There is no password reset, by design" (لا توجد إعادة تعيين لكلمة المرور، بحكم التصميم)، بحسب صفحته في App Store.
- الخطط: خطة مجانية تصل إلى 50 صورة ومستنداً في خزنة واحدة؛ وObscura Pro باشتراك شهري أو سنوي أو بشراء مدى الحياة بدفعة واحدة. راجع App Store للاطلاع على الأسعار.
- المنصات والملفات: iPhone وAndroid، بحسب موقعه. ويحتفظ بالصور والفيديوهات والمستندات، مع مسح المستندات والبحث في النصوص.
جنباً إلى جنب
| Stash (#1) | Obscura (بحسب صفحاته نفسها) | |
|---|---|---|
| التشفير المذكور | AES-256 على الجهاز | AES-256-GCM (صفحة App Store) |
| من يملك المفتاح | جهازك (سلسلة مفاتيح iOS)؛ لا يوجد خادم Stash | أنت؛ "we keep no copy of your password or keys" (لا نحتفظ بنسخة من كلمة مرورك أو مفاتيحك) (صفحة App Store) |
| قفل PIN | نعم | رمز PIN غير مذكور؛ وكلمة مرور لكل خزنة (الموقع) |
| الفتح بالقياسات الحيوية | Face ID / Touch ID | Face ID وTouch ID (صفحة App Store) |
| تمويه الآلة الحاسبة | مدمج | غير مذكور |
| رمز PIN المموِّه / للضيف | نعم (Premium) | يمكن لخزنة ثانية بكلمة مرور خاصة بها أن تعمل كخزنة مموِّهة (صفحة App Store)؛ والخطة المجانية خزنة واحدة (الموقع) |
| محاولة اقتحام / صورة المتطفل | نعم، اختيارية (Premium) | غير مذكور |
| أين تُحفظ الملفات | على iPhone؛ ونسخ احتياطي مشفّر اختياري إلى سحابتك الخاصة (Premium) | على الجهاز؛ ومضمّنة في نسخة iCloud الاحتياطية افتراضياً (الأسئلة الشائعة في الموقع)؛ وملف تصدير مشفّر للخزنة |
| نموذج السعر | مجاني للبدء؛ وPremium عبر اشتراك أو شراء مدى الحياة | مجاني حتى 50 صورة ومستنداً؛ وPro شهري أو سنوي أو مدى الحياة |
| الشراء لمرة واحدة | نعم (راجع App Store) | نعم، Pro مدى الحياة (راجع App Store) |
| المنصات | iPhone وiPad (App Store) | iPhone وAndroid (الموقع) |
ما لا يخبرك به Obscura
قرأنا صفحات Obscura نفسها في 12 نوفمبر 2026. وهي لا تذكر:
- هل يمكن أن يبدو كآلة حاسبة. يجيب Stash بأن ذلك مدمج.
- هل يلتقط صورة لمن يدخل رمز PIN خاطئاً. يجيب Stash بنعم، اختيارياً (Premium).
يجيب Stash عن كل واحد من هذه الأمور في الجدول أعلاه.
من يختار ماذا
- Stash (الخيار الأفضل لمعظم الناس) إن أردت تطبيقاً واحداً يبدو كآلة حاسبة، ويُبقي الملفات مشفّرة على iPhone دون خادم للمطوّر، ويمنحك مفتاح استعادة في حال نسيت رمز PIN.
- Obscura إن كنت تستخدم Android أيضاً، أو أردت مسح المستندات والبحث فيها داخل الخزنة، أو أردت قراءة شيفرة التشفير بنفسك.
- لا هذا ولا ذاك إن كانت الخيارات المدمجة المجانية كافية: الألبوم «المخفي» والملاحظات المقفلة.
لمقارنة المزيد من التطبيقات وفق المعايير نفسها: مقارنة تطبيقات خزنة الصور السبعة. احتفظ برمز مرور قوي لجهازك في الحالتين؛ فلا يغني أي تطبيق خزنة عنه.
الانتقال من Obscura إلى Stash
- شارك دفعة صغيرة من صورك خارج Obscura. تقول صفحته في App Store "Share to and from Obscura, up to 1,000 items at once" (شارك من Obscura وإليه، حتى 1,000 عنصر دفعة واحدة)؛ وللاطلاع على الخطوات الحالية، راجع صفحة دعم Obscura.
- ثبّت Stash، وعيّن رمز PIN، واحفظ مفتاح الاستعادة.
- استورد الدفعة إلى Stash وتأكد من أن العناصر تُفتح. الاستيراد ينسخها؛ وتبقى الأصول في الصور.
- كرّر حتى تنقل كل شيء، ثم احذف النسخ من الصور وأفرغ المحذوفة مؤخراً.
- إن كنت تدفع اشتراك Obscura Pro، فألغِه أخيراً، بعد أن تتحقق من كل شيء.
الأسئلة الشائعة
هل Stash مجاني؟
Stash التنزيل مجاني وبلا إعلانات. أما ميزات Premium فتحتاج إلى اشتراك أو إلى الشراء مدى الحياة؛ راجع App Store للاطلاع على الأسعار.
هل Stash من صنع Orlio Inc؟
لا. Stash تطبيق مستقل من Eduard Bruch. أما Obscura فتبيعه Orlio Inc على App Store.
هل لدى Obscura شراء لمرة واحدة؟
نعم. تدرج صفحاته نفسها Obscura Pro كاشتراك شهري واشتراك سنوي وشراء مدى الحياة بدفعة واحدة (جرى التحقق في 2026-11-12).
هل يعمل Obscura على Android؟
يقدّم موقعه التطبيق لـ iPhone ولـ Android (جرى التحقق في 2026-11-12). أما Stash فمتاح على App Store لـ iPhone وiPad.